1
00:01:02,018 --> 00:01:05,761
- اضطجع!
- أسفل، اللعنة!

2
00:01:05,891 --> 00:01:07,763
اضطجع!

3
00:01:11,549 --> 00:01:13,377
لا تتحرك سخيف!

4
00:01:13,508 --> 00:01:16,815
يا ! أعود هنا!

5
00:01:16,946 --> 00:01:20,254
يا ! هراء !

6
00:01:20,384 --> 00:01:22,125
يا ! تعال الى هنا!

7
00:01:22,256 --> 00:01:23,648
اخرج من هناك!

8
00:01:23,779 --> 00:01:25,520
اخرج! من هنا! تعال !

9
00:01:28,479 --> 00:01:30,960
من هنا!
كذب هناك!

10
00:01:31,091 --> 00:01:32,918
الاستلقاء، اللعنة!

11
00:01:33,049 --> 00:01:35,269
لا تنظر إلي! تعال !

12
00:01:36,226 --> 00:01:37,619
تحت!

13
00:01:37,749 --> 00:01:39,403
ولا تتحرك!

14
00:01:39,534 --> 00:01:41,362
- تحت!
- ابق هناك!

15
00:01:41,492 --> 00:01:42,450
لذا ؟

16
00:01:42,580 --> 00:01:44,060
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

17
00:01:44,191 --> 00:01:45,888
- صفر، صفر، صفر!
- لا !

18
00:01:46,018 --> 00:01:48,586
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
- لا !

19
00:01:48,717 --> 00:01:50,153
صفر، صفر، سبعة!

20
00:01:50,501 --> 00:01:51,850
هذا كل شيء، اللعنة!

21
00:01:51,981 --> 00:01:53,548
- كنت أعرف!
- مرحى!

22
00:01:55,202 --> 00:01:56,290
المضي قدما، وإعطاء!

23
00:01:56,420 --> 00:01:58,553
هيا، جمع كل شيء!

24
00:01:58,683 --> 00:02:00,250
هل ترى كل هذه الحقائب؟

25
00:02:00,381 --> 00:02:01,904
- أربعة!
- تحت!

26
00:02:02,034 --> 00:02:03,514
أربع أكياس في وقت واحد!

27
00:02:03,645 --> 00:02:05,690
المضي قدما، الاستمرار!

28
00:02:05,821 --> 00:02:07,866
مجرد البقاء في الأسفل، اللعنة!

29
00:02:07,997 --> 00:02:09,303
لا تتحرك!

30
00:02:09,433 --> 00:02:11,522
جورج!
لا للعنف!

31
00:02:11,653 --> 00:02:12,915
لا يوجد اسم، احمق!

32
00:02:13,045 --> 00:02:15,657
أغلق الحقيبة!

33
00:02:15,787 --> 00:02:16,832
أغلق الحقيبة!

34
00:02:16,962 --> 00:02:18,007
اغلقه، اللعنة!

35
00:02:18,138 --> 00:02:19,661
تفضل، اللعنة! اغلقه!

36
00:02:19,791 --> 00:02:20,923
أنا إغلاقه!

37
00:02:21,053 --> 00:02:22,794
اللعنة!

38
00:02:22,925 --> 00:02:24,535
إنذار أيها السادة!

39
00:02:32,978 --> 00:02:34,893
لا تزال هناك تذاكر متبقية!

40
00:02:43,467 --> 00:02:45,208
لم يكن عليك أن تقول اسمي!

41
00:02:45,469 --> 00:02:47,210
كنت في الشاحنة
مع توبي!

42
00:02:48,298 --> 00:02:49,821
لا تحدق في وجهي من هذا القبيل.

43
00:02:50,039 --> 00:02:52,172
انه ليس مخطئا. اتركه.

44
00:02:52,955 --> 00:02:54,130
سوف تنفجر!

45
00:02:54,783 --> 00:02:56,611
اللعنة، أرى هذا القرف!

46
00:02:58,917 --> 00:03:00,354
جيد.

47
00:03:00,484 --> 00:03:01,877
احذر من طبلة أذنك!

48
00:03:03,574 --> 00:03:04,619
اللعنة!

49
00:03:10,886 --> 00:03:12,409
أعطني حقيبتي!

50
00:03:12,540 --> 00:03:14,759
(جورج)، أعطه إحدى حقائبك
ونغادر.

51
00:03:19,416 --> 00:03:21,070
سنراك في المطار.

52
00:03:23,028 --> 00:03:24,421
المضي قدما، وتضيع!

53
00:03:24,552 --> 00:03:26,206
هيا، V، دعنا نذهب!

54
00:03:43,048 --> 00:03:45,312
أعطني المال!
وإلا سأقتلك!

55
00:03:48,053 --> 00:03:49,794
- هل كانوا يضرطنون؟
- بصراحة.

56
00:03:49,925 --> 00:03:51,056
- شديد.
- جاد ؟

57
00:03:51,187 --> 00:03:52,319
كنت مرعبا.

58
00:03:52,449 --> 00:03:54,277
حتى أنا كنت خائفة.

59
00:03:54,408 --> 00:03:55,496
فقلت...

60
00:03:55,626 --> 00:03:57,324
"تموت أيها الأحمق!"

61
00:03:59,021 --> 00:04:00,240
لكنك لم تطلق النار؟

62
00:04:00,370 --> 00:04:02,329
لا، لن أفعل ذلك.

63
00:04:02,459 --> 00:04:03,721
جاد ؟

64
00:04:03,852 --> 00:04:07,029
- أنا لم المسمار.
- لا.

65
00:04:07,159 --> 00:04:08,683
لقد نجحت!

66
00:04:08,813 --> 00:04:09,901
لقد نجحنا!

67
00:04:10,032 --> 00:04:11,294
لقد كنت على حق.

68
00:04:11,425 --> 00:04:13,078
يمين؟

69
00:04:13,209 --> 00:04:14,993
- سعيد ؟
- نعم جدا.

70
00:04:15,124 --> 00:04:16,821
- هل لديك نصيبي؟
- بالطبع.

71
00:04:16,952 --> 00:04:18,214
سنقوم بعمل ستة أجزاء.

72
00:04:18,345 --> 00:04:19,824
- ستة ؟
- نعم ستة أسهم.

73
00:04:19,955 --> 00:04:21,304
لدينا نوع من العراب.

74
00:04:21,435 --> 00:04:22,827
أوه، عظيم. من هذا ؟

75
00:04:22,958 --> 00:04:24,307
لا أعرف. لا تهتم.

76
00:04:24,438 --> 00:04:25,656
لقد قمنا بالجزء الصعب.

77
00:04:25,787 --> 00:04:26,962
المنزل على التوالي.

78
00:04:27,092 --> 00:04:28,311
تذكر وعدي.

79
00:04:29,921 --> 00:04:31,053
أنت وأنا، V.

80
00:04:32,097 --> 00:04:34,578
- أنا وأنت...
-ديفون...

81
00:04:34,709 --> 00:04:37,364
- شفق...
- أنا أحب ذلك، ولكنني أقود السيارة.

82
00:04:37,494 --> 00:04:38,452
- هراء !
- تمام.

83
00:04:38,582 --> 00:04:39,888
التركيز على الطريق.

84
00:04:40,018 --> 00:04:41,324
لكننا نجحنا.

85
00:04:41,455 --> 00:04:42,934
- أحبك.
- أنا أيضاً.

86
00:04:43,065 --> 00:04:44,675
أنا جائعة جداً!

87
00:04:44,806 --> 00:04:46,460
- هل أنت جائع؟
- قبّلني.

88
00:04:46,590 --> 00:04:47,983
لا تقلق. سوف نأكل

89
00:04:48,113 --> 00:04:49,767
- على متن الطائرة.
- نعم.

90
00:04:49,898 --> 00:04:52,335
ووصل إلى فارو،
سنكون أغنياء!

91
00:04:52,466 --> 00:04:53,510
نعم !

92
00:04:53,641 --> 00:04:54,685
لقد نجحنا!

93
00:04:54,816 --> 00:04:56,426
نعم ! تعال !

94
00:04:56,557 --> 00:04:57,645
- نعم !
-  مرحبًا !

95
00:05:08,569 --> 00:05:10,048
اللعنة، جي، أين أنت؟

96
00:05:10,484 --> 00:05:12,616
هل أنت متأكد
أنه يستطيع الطيران ليلا؟

97
00:05:13,313 --> 00:05:14,575
بالطبع.

98
00:05:15,619 --> 00:05:16,838
إنه صديق توبي.

99
00:05:16,968 --> 00:05:19,188
سلاح الجو الملكي البريطاني السابق.
طيار حقيقي.

100
00:05:19,319 --> 00:05:20,885
لا تقلق.

101
00:05:21,712 --> 00:05:23,323
أين هو؟ الفلين،

102
00:05:23,453 --> 00:05:25,368
- ربما؟
- والآخرون؟

103
00:05:25,499 --> 00:05:29,546
توبي وكايل يغادران
من مطار آخر،
ولكن مرة واحدة في فارو،

104
00:05:29,677 --> 00:05:33,158
سنتقاسم المال،
ومن ثم، كما هو متوقع،
كلانا سوف يذهب بعيدا.

105
00:05:33,289 --> 00:05:34,725
سيكون الأمر على ما يرام؟

106
00:05:34,856 --> 00:05:36,205
- ماذا ؟
- أنا لا أحب ذلك.

107
00:05:36,336 --> 00:05:37,989
- أنا أشعر بالخوف.
- لماذا ؟

108
00:05:38,120 --> 00:05:39,556
أنا لا أثق بجورج.

109
00:05:39,687 --> 00:05:42,603
ننسى جورج.
سوف يحدث. ثق بي.

110
00:05:43,081 --> 00:05:44,692
من لحظة إلى أخرى.

111
00:05:44,822 --> 00:05:45,954
همم...

112
00:05:49,479 --> 00:05:51,176
- بجدية؟
- توقف، V.

113
00:05:51,307 --> 00:05:54,136
- حسنا.
- لا تنحس لنا.
جورج صديق.

114
00:05:54,266 --> 00:05:55,572
إنه رجل موثوق!

115
00:05:55,703 --> 00:05:56,878
سوف يحدث.

116
00:05:59,837 --> 00:06:02,666
لن ينتهي الأمر بشكل سيء
كما هو الحال دائما معك؟

117
00:06:05,756 --> 00:06:07,628
- لا أعرف.
- هراء.

118
00:06:12,154 --> 00:06:13,460
اللعنة.

119
00:06:13,590 --> 00:06:14,765
هراء.

120
00:06:14,896 --> 00:06:18,073
اللعنة، أنا أحلم.

121
00:06:18,378 --> 00:06:20,292
والقرف!

122
00:06:22,077 --> 00:06:24,601
أعطه إحدى حقائبك.

123
00:06:24,732 --> 00:06:26,211
- في المطار.
- الأحمق!

124
00:06:26,342 --> 00:06:27,952
هراء.

125
00:06:29,650 --> 00:06:31,303
حسنًا. هل أنت بخير، V؟

126
00:06:31,434 --> 00:06:32,653
- ما يجب القيام به؟
- أنا أعرف.

127
00:06:32,783 --> 00:06:34,002
- تمام.
- ثق بي.

128
00:06:34,132 --> 00:06:35,264
- حسنًا ؟
- نعم.

129
00:06:35,395 --> 00:06:36,787
- نعم؟ التراجع!
- تمام.

130
00:06:36,918 --> 00:06:38,615
التراجع، اللعنة!

131
00:06:38,746 --> 00:06:41,618
- وإلا سأقتلها!
- كن مستعدا.

132
00:06:41,749 --> 00:06:43,620
- لا تقترب أكثر.
- لا تطلق النار.

133
00:06:43,751 --> 00:06:45,056
دعونا تجنيب الرهينة.

134
00:06:45,187 --> 00:06:48,277
- سأقتلها!
سيكون الأمر على ما يرام.
- تمام.

135
00:06:48,408 --> 00:06:51,715
إذا قمت بذلك
خطوة واحدة نحونا

136
00:06:51,846 --> 00:06:55,197
ينتهي دماغه في الهريسة.

137
00:06:55,327 --> 00:06:57,068
- مفهوم؟
- أنا لست مسلحا.

138
00:06:57,852 --> 00:06:59,767
نحن نهدأ.
لا أحد يجب أن يموت.

139
00:06:59,897 --> 00:07:01,333
وخاصة ليست ابنتك الجميلة.

140
00:07:01,464 --> 00:07:02,900
نعم إنها جميلة.

141
00:07:03,031 --> 00:07:04,467
عاهرة صغيرة جدًا.

142
00:07:04,598 --> 00:07:06,295
سيكون من العار قتلها.

143
00:07:06,426 --> 00:07:07,688
ألقوا أسلحتكم!

144
00:07:07,992 --> 00:07:09,429
فورا !

145
00:07:10,168 --> 00:07:11,779
- تعال !
-  لذا.

146
00:07:12,301 --> 00:07:14,477
لقد قمت بلفتة.

147
00:07:14,608 --> 00:07:15,826
لذلك، لا تعبث.

148
00:07:16,436 --> 00:07:17,872
ماذا تخطط للقيام به؟

149
00:07:18,002 --> 00:07:20,440
عمل جيد
أو خطأ كبير؟

150
00:07:22,137 --> 00:07:24,835
- هل يجب عليك العد إلى 10؟
- اتركه.

151
00:07:25,096 --> 00:07:26,576
إنه أنا الذي يهم.

152
00:07:26,968 --> 00:07:29,536
فهمتها؟ ووصلت الساعة 10

153
00:07:30,014 --> 00:07:31,451
سأكون في هذه السيارة

154
00:07:31,581 --> 00:07:33,104
سوف تسمح لي بالمرور

155
00:07:33,235 --> 00:07:34,628
وبعد ذلك سأتخلص منها.

156
00:07:34,758 --> 00:07:35,846
لقد وعدت.

157
00:07:36,586 --> 00:07:37,674
أ!

158
00:07:38,588 --> 00:07:39,546
اثنين !

159
00:07:42,113 --> 00:07:43,811
والقرف.

160
00:07:44,899 --> 00:07:46,683
دعنا ننتهي من هذا، حسنًا؟

161
00:07:46,944 --> 00:07:48,206
أم ؟

162
00:07:48,337 --> 00:07:50,208
لا أستطيع التحدث.
انها معقدة.

163
00:07:50,339 --> 00:07:52,384
اهدأ!

164
00:07:52,515 --> 00:07:54,256
أمي،
سأتصل بك مرة أخرى.

165
00:07:54,735 --> 00:07:56,563
لقد نسينا عيد ميلاد دوروثي الثمانين.

166
00:07:56,693 --> 00:07:59,217
سأتصل بك مرة أخرى.
هل يمكنك شنق؟

167
00:08:00,567 --> 00:08:02,830
- مرحبًا ؟
- <ط> ما العصب!
مرر لي ديفون.</i>

168
00:08:02,960 --> 00:08:03,874
ديفون...

169
00:08:04,005 --> 00:08:06,137
طغت قليلا.

170
00:08:06,268 --> 00:08:07,791
لا، انه بخير.

171
00:08:08,139 --> 00:08:09,619
سوف يتصل بك مرة أخرى.

172
00:08:09,750 --> 00:08:11,665
- <i>هذا جميل.</i>
- بكل سرور.

173
00:08:11,795 --> 00:08:13,405
<i>يا له من فتى لطيف.</i>

174
00:08:14,406 --> 00:08:18,062
ترى؟ تهدئة العقل
والروح سوف تتكلم .

175
00:08:19,107 --> 00:08:20,238
أنت لم تنزلق.

176
00:08:21,283 --> 00:08:23,198
أتمنى القاضي
سوف تأخذ هذا في الاعتبار.

177
00:08:25,243 --> 00:08:29,552
أنا أعتقلك بتهمة الاعتداء
تحت تهديد السلاح،
الاعتداء والاختطاف.

178
00:08:29,683 --> 00:08:31,772
يمكنك أن تصمت،
لكن صمتك

179
00:08:31,902 --> 00:08:34,252
خطر التسبب في الضرر
في دفاعك.

180
00:08:34,383 --> 00:08:35,689
اللعنة يا أمي.

181
00:09:12,856 --> 00:09:14,554
التخفي، ويلموت.

182
00:09:14,684 --> 00:09:15,772
التصفح المتخفي.

183
00:09:20,168 --> 00:09:21,299
ماذا هناك؟

184
00:09:22,257 --> 00:09:23,388
لا شئ.

185
00:09:24,607 --> 00:09:25,695
أتمنى ذلك.

186
00:10:15,963 --> 00:10:17,747
أحسنت. ثماني سنوات،

187
00:10:17,878 --> 00:10:19,227
لكنك تخرج بعد الخامسة.

188
00:10:19,401 --> 00:10:20,924
-  نعم.
- حسن السلوك

189
00:10:21,055 --> 00:10:22,839
وبصرف النظر عن الفوضى في الحمام.

190
00:10:22,970 --> 00:10:24,580
ما هذه الضجة في الحمام؟

191
00:10:24,711 --> 00:10:26,713
- ما الذي تتحدث عنه؟
- حسنا دعونا نرى.

192
00:10:29,106 --> 00:10:30,281
النزيل 604؟

193
00:10:30,717 --> 00:10:32,240
سنبقي الأمر بسيطًا.

194
00:10:32,544 --> 00:10:35,025
أنت تخرج، وأنا أراقبك،

195
00:10:35,156 --> 00:10:38,246
ولا تضيع
كل جهودك في صنع...

196
00:10:39,073 --> 00:10:40,030
هراء آخر.

197
00:10:40,422 --> 00:10:42,032
لا هراء.

198
00:10:42,163 --> 00:10:43,338
- فهمتها؟
- نعم.

199
00:10:43,468 --> 00:10:44,948
وإلا رجعت هنا...

200
00:10:46,341 --> 00:10:47,603
هل تعرف ماذا؟

201
00:10:48,038 --> 00:10:49,561
إنها تبدو مثل والدتي.

202
00:10:49,692 --> 00:10:52,216
أمسكوا أسلحتكم أيها الأحمق

203
00:10:52,347 --> 00:10:53,740
وسأتركك وحدك.

204
00:10:55,698 --> 00:10:57,178
هل تتحدث والدتك معك بهذه الطريقة؟

205
00:10:58,832 --> 00:11:00,050
في بعض الأحيان، نعم.

206
00:11:02,966 --> 00:11:04,054
أراك لاحقًا.

207
00:12:04,114 --> 00:12:06,377
اللعنة، هذا ليس صحيحا.

208
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
شبح.

209
00:12:09,772 --> 00:12:11,252
هيا، تعال هنا.

210
00:12:11,382 --> 00:12:13,820
-حسنا جوزيبي...
- قبلة أخرى.

211
00:12:13,950 --> 00:12:15,909
- هل علينا أن؟
- وآخر.

212
00:12:16,039 --> 00:12:18,215
اللعنة.
هل مازلت تمارس التمارين الرياضية؟

213
00:12:18,346 --> 00:12:20,957
- لا يزال في حالة جيدة.
- نعم.

214
00:12:21,088 --> 00:12:23,133
- أنت تبدو جيدة.
- أنت أيضاً.

215
00:12:23,264 --> 00:12:24,918
- بين.
-  حسنًا.

216
00:12:26,354 --> 00:12:28,008
لديك المال، وآمل.

217
00:12:29,487 --> 00:12:30,924
كم خدمت؟

218
00:12:31,185 --> 00:12:33,753
خمس سنوات أو نحو ذلك.

219
00:12:33,883 --> 00:12:35,450
- جاد ؟
-  نعم.

220
00:12:35,580 --> 00:12:36,930
أوه، <i>ماما ميا</i> إنها طويلة.

221
00:12:37,060 --> 00:12:38,322
-  نعم.
- صعب.

222
00:12:38,801 --> 00:12:40,847
- صعب جدا.
- هل تعرضت للاغتصاب؟

223
00:12:43,197 --> 00:12:44,546
ماذا قلنا لك؟

224
00:12:45,982 --> 00:12:47,244
- لقد اغتصبت.
- لا.

225
00:12:48,245 --> 00:12:49,507
من قال لك ذلك؟

226
00:12:50,421 --> 00:12:52,423
لم يغتصبني أحد.

227
00:12:52,554 --> 00:12:53,903
ذلك أفضل بكثير.

228
00:12:54,034 --> 00:12:55,905
لدي أصدقاء الذين لديهم لارتداء

229
00:12:56,036 --> 00:12:57,515
- كيس من القرف.
- ليس أنا.

230
00:12:57,646 --> 00:12:59,822
ماذا تريد ؟ هل لديك أي أموال؟

231
00:13:00,692 --> 00:13:02,869
بالضبط،
لدي خدمة لأطلبها منك.

232
00:13:02,999 --> 00:13:05,306
أنا مفلس.
لدي بعض الأعمال للحضور إليها.

233
00:13:05,436 --> 00:13:06,873
لا...

234
00:13:07,003 --> 00:13:09,789
استمع، هل يمكنك ذلك؟
أعطني الائتمان؟

235
00:13:09,919 --> 00:13:11,442
- ائتمان ؟
- نعم جوزيبي.

236
00:13:11,573 --> 00:13:12,922
- لو سمحت.
-ديفون.

237
00:13:13,053 --> 00:13:14,271
- ماذا ؟
- لا.

238
00:13:14,402 --> 00:13:16,186
- هذا أنا. ماذا ؟
- نعم. أنا أعرف.

239
00:13:16,317 --> 00:13:18,928
- تعال.
- لقد تغير كل شيء.
حكومة جديدة.

240
00:13:19,059 --> 00:13:22,149
هل نحن في ورطة، أليس كذلك؟
إذا أبدأ...

241
00:13:22,279 --> 00:13:23,628
- حسنا.
- ...انتهى.

242
00:13:24,934 --> 00:13:25,892
وهذا؟

243
00:13:26,893 --> 00:13:28,111
ليس سيئا، أليس كذلك؟

244
00:13:28,242 --> 00:13:29,460
اللعنة.

245
00:13:29,591 --> 00:13:30,810
انها ليست مزحة.

246
00:13:30,940 --> 00:13:33,160
إنها ساعة والدي.

247
00:13:33,290 --> 00:13:34,465
لقد مات.

248
00:13:34,988 --> 00:13:36,728
إنه يستحق بندقية

249
00:13:36,859 --> 00:13:38,687
وبضع رصاصات، أليس كذلك؟

250
00:13:40,776 --> 00:13:42,169
ساعة والدك؟

251
00:13:42,299 --> 00:13:43,431
نعم.

252
00:13:46,521 --> 00:13:47,739
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

253
00:13:58,620 --> 00:13:59,795
هل أنت مستعد؟

254
00:14:01,231 --> 00:14:02,406
أوه !

255
00:14:02,754 --> 00:14:04,408
- جميل، أليس كذلك؟
- نعم.

256
00:14:04,539 --> 00:14:06,236
- اهدأ.
- تمام.

257
00:14:06,367 --> 00:14:08,151
- مملكتي.
- اه جيد؟

258
00:14:08,630 --> 00:14:09,718
- لا تلمسها.
- أوه.

259
00:14:09,849 --> 00:14:11,198
لدي سلاح لك.

260
00:14:16,594 --> 00:14:17,726
لعبة رائعة.

261
00:14:18,466 --> 00:14:19,815
سميث ويسون.

262
00:14:20,424 --> 00:14:21,730
سميث وويستون، نعم.

263
00:14:21,861 --> 00:14:23,123
لا، سميث و ويسون.

264
00:14:23,514 --> 00:14:24,602
سميث وفيسون؟

265
00:14:24,733 --> 00:14:26,126
لا، سميث و ويسون.

266
00:14:26,953 --> 00:14:28,824
- سميث و...
- إنها بندقية.

267
00:14:29,390 --> 00:14:31,696
- نعم.
- أنظر، إنه رائع.

268
00:14:31,827 --> 00:14:33,655
وهذه؟

269
00:14:33,785 --> 00:14:34,917
- لا.
- ماذا ؟

270
00:14:35,048 --> 00:14:36,005
استمع لي.

271
00:14:36,136 --> 00:14:37,485
سوف تفضل هذا واحد.

272
00:14:37,615 --> 00:14:39,356
أفضل بكثير من الأوتوماتيكي.

273
00:14:39,487 --> 00:14:42,751
الأتمتة
التشويش باستمرار معا.

274
00:14:42,882 --> 00:14:45,449
انها معقدة. إنه جنون.

275
00:14:45,580 --> 00:14:46,929
ولكن سوف تحب هذا واحد.

276
00:14:47,060 --> 00:14:48,278
ثق بي.

277
00:14:48,409 --> 00:14:51,064
فهو أكثر إخلاصا
من أي امرأة.

278
00:14:51,194 --> 00:14:53,066
- لا ؟
- مثل امرأة إيطالية.

279
00:14:53,196 --> 00:14:54,284
من جنوب إيطاليا.

280
00:14:57,374 --> 00:14:58,985
- همم.
- هل ترى؟ ممتاز.

281
00:14:59,115 --> 00:15:00,377
رائع!

282
00:15:00,508 --> 00:15:01,770
نعم، ليس سيئا.

283
00:15:03,990 --> 00:15:05,600
يناسبك مثل القفازات.

284
00:15:05,730 --> 00:15:07,819
- هل تعتقد ذلك؟
- مصنوع بطريقة مخصصة.

285
00:15:08,124 --> 00:15:09,212
بخلاف ذلك؟

286
00:15:09,343 --> 00:15:10,300
وهذا سيكون كل شيء.

287
00:15:10,431 --> 00:15:11,606
ماذا ؟ هيا يا صديقي.

288
00:15:12,476 --> 00:15:13,564
هنا الكرات.

289
00:15:15,915 --> 00:15:17,655
لماذا هم مبللون؟

290
00:15:19,309 --> 00:15:20,658
لا أعرف...

291
00:15:20,789 --> 00:15:22,660
إنه التكثيف.

292
00:15:23,052 --> 00:15:25,750
اشتريت
مزيل الرطوبة.
دفعت 99 جنيها.

293
00:15:25,881 --> 00:15:27,013
القرف الحقيقي.

294
00:15:27,404 --> 00:15:28,579
لا تشير ذلك في وجهي.

295
00:15:28,971 --> 00:15:30,799
- دعنا نذهب.
- حسنًا.

296
00:15:34,194 --> 00:15:35,847
أليس لديك سلاح أكبر؟

297
00:15:36,022 --> 00:15:37,327
ليس لك.

298
00:16:18,151 --> 00:16:19,935
جورج، توقف!

299
00:16:20,066 --> 00:16:22,416
أنت دائما
يمزح معي.

300
00:16:22,546 --> 00:16:23,939
ما الذي تتحدث عنه؟

301
00:16:24,070 --> 00:16:25,854
كيف الحال يا جي؟

302
00:16:25,985 --> 00:16:27,464
حسنًا... مرحبًا جي.

303
00:16:27,595 --> 00:16:29,162
إنها ديفون. كيف حالك ؟

304
00:16:29,292 --> 00:16:30,337
لا، ليس هكذا.

305
00:16:30,467 --> 00:16:31,860
أنا خارج من... لا.

306
00:16:31,991 --> 00:16:33,427
مرحبًا، جي. كيف الحال؟

307
00:16:33,557 --> 00:16:36,691
إنها ديفون.
لقد خدمت لمدة خمس سنوات بالنسبة لك.

308
00:16:36,821 --> 00:16:38,606
وأغلقت فمي،

309
00:16:38,736 --> 00:16:41,870
على الرغم من أنه ربما أنت
الذي مارس الجنس معي...

310
00:16:42,001 --> 00:16:44,829
جورج,
أنا فقط أدير المحاسبة.

311
00:16:44,960 --> 00:16:46,092
أنت هنا...

312
00:16:47,180 --> 00:16:48,833
للطاعة، الفترة.

313
00:16:48,964 --> 00:16:50,661
لا يا جورج، من فضلك!

314
00:16:50,792 --> 00:16:52,272
انا فقط اريد...

315
00:16:52,663 --> 00:16:54,056
احصل على نصيبي من الغنيمة

316
00:16:54,187 --> 00:16:56,102
وإلا سأخرج بندقيتي

317
00:16:56,232 --> 00:16:57,494
وسوف أفجر رأسك.

318
00:16:57,625 --> 00:17:00,019
أعطني المال،
وإلا سأقتلك!

319
00:17:00,149 --> 00:17:01,455
رصاصة في الرأس.

320
00:17:01,585 --> 00:17:03,239
- جيد.
- أنت تجعلني

321
00:17:03,370 --> 00:17:04,458
دائما هناك.

322
00:17:04,588 --> 00:17:06,373
هذا ليس صحيحا، جورج.

323
00:17:07,504 --> 00:17:08,418
هل جورج هناك؟

324
00:17:08,549 --> 00:17:10,203
إنه هناك، أليس كذلك؟

325
00:17:10,333 --> 00:17:13,858
- لا تدخل!
- إنه جيد. لا تقلق.

326
00:17:17,384 --> 00:17:18,254
قف!

327
00:17:22,650 --> 00:17:23,651
كيف الحال يا جي؟

328
00:17:23,781 --> 00:17:25,131
خمن من عاد.

329
00:17:25,261 --> 00:17:27,742
وأنت تعرف ماذا؟ أوه، اللعنة!

330
00:17:27,872 --> 00:17:30,223
أوه، اللعنة!

331
00:17:30,353 --> 00:17:32,181
ما هذا الجنون؟

332
00:17:32,486 --> 00:17:34,227
جورج! جورج!

333
00:17:34,357 --> 00:17:35,663
هل أنت بخير أيها الرجل العجوز؟

334
00:17:35,793 --> 00:17:37,708
ولكن ماذا يحدث؟

335
00:17:37,839 --> 00:17:39,971
القرف! رجلي العجوز!

336
00:17:40,102 --> 00:17:42,278
شيء للتوقف
النزيف!

337
00:17:42,800 --> 00:17:43,975
جورج، هل ستكون بخير؟

338
00:17:44,106 --> 00:17:45,325
هذا أنا، ديفون.

339
00:17:45,455 --> 00:17:47,979
لماذا خدعتني،
صديقي؟

340
00:17:48,110 --> 00:17:49,155
لماذا ؟

341
00:17:49,285 --> 00:17:50,417
أين أموالي؟

342
00:17:50,547 --> 00:17:52,593
لماذا مارست الجنس معي،
الدهون الكبيرة؟

343
00:17:52,723 --> 00:17:54,160
تفضل، تحدث.

344
00:17:54,464 --> 00:17:55,596
لذا ؟

345
00:17:56,205 --> 00:17:57,380
لا، لا تغادر!

346
00:17:57,511 --> 00:17:59,774
نحن بحاجة للتحدث، جورج!

347
00:17:59,904 --> 00:18:01,210
جورج!

348
00:18:06,824 --> 00:18:08,609
اللعنة!

349
00:18:09,610 --> 00:18:10,741
القرف!

350
00:18:12,003 --> 00:18:13,701
لماذا فعلت ذلك؟

351
00:18:14,528 --> 00:18:16,530
انتظر. ماذا حدث؟

352
00:18:16,660 --> 00:18:18,575
هل قام بملامستك؟
هل كان سيغتصبك؟

353
00:18:18,706 --> 00:18:21,317
هل هذا هو؟ استمع لي.

354
00:18:21,709 --> 00:18:23,580
اذهب إلى الشرطة.

355
00:18:23,754 --> 00:18:24,625
وكل شيء سيكون على ما يرام.

356
00:18:24,755 --> 00:18:25,713
قل الحقيقة.

357
00:18:25,843 --> 00:18:27,628
سيكون الأمر على ما يرام. هراء !

358
00:18:27,758 --> 00:18:29,151
لا أستطيع البقاء هنا.

359
00:18:29,282 --> 00:18:31,022
المراقب القضائي
سوف يقتلني.

360
00:18:31,414 --> 00:18:32,763
والقرف.

361
00:18:33,503 --> 00:18:35,157
سوف يجعلوني
ارتداء القبعة.

362
00:18:35,288 --> 00:18:36,463
القرف المقدس.

363
00:18:40,162 --> 00:18:41,729
هل ستقول الحقيقة؟

364
00:18:41,859 --> 00:18:43,252
لقد رأيت كل شيء، أليس كذلك؟

365
00:18:43,383 --> 00:18:45,167
لا، لم أرى أي شيء.

366
00:18:45,298 --> 00:18:48,039
- أنا قادم. هو ينزف.
لا أفهم !
- كان على وشك اغتصابي.

367
00:18:48,170 --> 00:18:49,258
هراء !

368
00:18:51,565 --> 00:18:53,393
حسنًا.

369
00:18:54,568 --> 00:18:57,745
ليس لدي أي علاقة به.

370
00:18:57,875 --> 00:18:59,486
أنت لا تثق بالمظاهر.

371
00:18:59,616 --> 00:19:00,791
لا علاقة لي.

372
00:19:01,140 --> 00:19:02,097
سأفعل فقط...

373
00:19:15,893 --> 00:19:17,068
القرف.

374
00:19:17,417 --> 00:19:19,375
هراء.
لا بد لي من تشغيل.

375
00:19:19,506 --> 00:19:20,463
خذني.

376
00:19:20,594 --> 00:19:21,595
لماذا ؟

377
00:19:21,725 --> 00:19:23,074
لا أستطيع البقاء هنا.

378
00:19:23,205 --> 00:19:25,251
- اذهب إلى الشرطة.
- لا أستطبع.

379
00:19:25,381 --> 00:19:26,643
- لو سمحت !
- أوه...

380
00:19:26,774 --> 00:19:27,818
هيا إذن.

381
00:19:40,440 --> 00:19:42,616
- أين سيارتك؟
- ليس لدي أي.

382
00:19:42,964 --> 00:19:43,921
كيف ذلك ؟

383
00:19:44,052 --> 00:19:45,140
أنا أستقل الحافلة.

384
00:19:45,271 --> 00:19:46,881
الحافلة للمحترفين.

385
00:19:47,011 --> 00:19:47,969
أنا محترف.

386
00:19:48,099 --> 00:19:49,188
أين سيارتك؟

387
00:19:49,884 --> 00:19:50,798
ها هو.

388
00:19:52,800 --> 00:19:54,236
عجلة القيادة على اليسار.

389
00:19:54,845 --> 00:19:56,630
هل ستسرق هذه الشاحنة الصغيرة؟

390
00:19:56,760 --> 00:19:57,718
لا.

391
00:20:04,638 --> 00:20:07,031
لقد كذبت.
أنا سرقة هذا بيك اب. شنت.

392
00:20:07,162 --> 00:20:08,903
حسنًا.

393
00:20:09,599 --> 00:20:12,646
لنكون صادقين...
لقد بدأت في 13.

394
00:20:12,776 --> 00:20:14,691
سرقة سيارات,
هذا هو الشيء الخاص بي.

395
00:20:15,126 --> 00:20:17,303
المضي قدما، أنت العاهرة.

396
00:20:17,433 --> 00:20:18,782
عظيم !

397
00:20:24,701 --> 00:20:26,834
سأوصلك إلى المحطة.

398
00:20:26,964 --> 00:20:28,096
لا أستطبع.

399
00:20:28,227 --> 00:20:29,271
كيف ذلك ؟

400
00:20:29,402 --> 00:20:32,187
كان جورج لقيطًا.

401
00:20:32,318 --> 00:20:33,493
وعلقت في وجهه
حسنا؟

402
00:20:33,623 --> 00:20:35,321
أفضل ما يمكنني فعله،

403
00:20:35,451 --> 00:20:37,192
إنه يوصلك إلى رجال الشرطة.

404
00:20:37,323 --> 00:20:39,107
- لا، لا أستطيع.
- كيف ذلك؟

405
00:20:39,238 --> 00:20:40,456
لماذا لا تستطيع؟

406
00:20:40,587 --> 00:20:41,892
ذهبت لرؤيتهم.

407
00:20:42,850 --> 00:20:44,982
قلت لهم
ماذا كان يفعل بي.

408
00:20:45,113 --> 00:20:47,028
وكنا سنتهمه
لكنه دفع لي.

409
00:20:47,550 --> 00:20:50,858
- ماذا ؟
- كنا مفلسين.
أصر زوجي.

410
00:20:51,598 --> 00:20:53,817
قلت
أنني اخترعت كل شيء.

411
00:20:53,948 --> 00:20:57,038
وزوجك أرسلك بعيدا
معه في المكتب؟

412
00:20:57,168 --> 00:20:59,780
- لقد كنا مفلسين!
- أنا أحلم!

413
00:20:59,910 --> 00:21:01,651
زوجك أسوأ من جورج.

414
00:21:01,782 --> 00:21:02,826
- نعم.
- اسمع يا عزيزي.

415
00:21:02,957 --> 00:21:04,785
لا أعرف إذا كنت تنحرف عن المسار

416
00:21:04,915 --> 00:21:08,092
بسبب الصدمة
لكنها ليست تافهة.

417
00:21:08,223 --> 00:21:10,399
- إنها جريمة قتل!
-  نعم.

418
00:21:10,530 --> 00:21:11,922
- أنا أعرف.
- أنا قادم.

419
00:21:12,053 --> 00:21:13,968
- لقد قطعت حنجرته.
- لا بأس، أنا أعلم!

420
00:21:14,098 --> 00:21:15,752
أنا أعرف التدريبات!

421
00:21:16,362 --> 00:21:17,754
الشرطة في ذلك.

422
00:21:17,885 --> 00:21:19,060
كلها فاسدة!

423
00:21:19,669 --> 00:21:21,018
جورج لديه اتصالات.

424
00:21:21,454 --> 00:21:23,064
سوف يجعلونني أدفع ثمن ذلك.

425
00:21:23,194 --> 00:21:25,458
- ليس هناك شك في الذهاب
عند رجال الشرطة.
- تمام.

426
00:21:25,588 --> 00:21:26,633
على ما يرام.

427
00:21:27,808 --> 00:21:29,200
وأنت ماذا كنت تفعل هناك؟

428
00:21:31,377 --> 00:21:33,727
لقد كنت أتوقف لرؤية صديق قديم.

429
00:21:34,597 --> 00:21:35,642
بمسدس؟

430
00:21:36,860 --> 00:21:38,514
وكان زميلا سابقا.

431
00:21:38,645 --> 00:21:40,560
لقد كان مدينًا لي بالمال.

432
00:21:41,604 --> 00:21:42,692
وماذا سنفعل؟

433
00:21:44,520 --> 00:21:45,695
نحن؟

434
00:21:45,956 --> 00:21:47,001
ماذا سنفعل؟

435
00:21:47,131 --> 00:21:48,045
نعم.

436
00:21:49,264 --> 00:21:50,874
- من يدري؟
- ماذا ؟

437
00:21:51,005 --> 00:21:52,572
المستقبل ليس من شأني.

438
00:21:53,050 --> 00:21:54,530
ما هو الشيء الخاص بك؟

439
00:21:54,965 --> 00:21:56,053
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

440
00:21:56,184 --> 00:21:57,359
والقرف.

441
00:21:59,535 --> 00:22:02,364
اسمع... أنا أعرف رجلاً.

442
00:22:02,625 --> 00:22:03,931
ربما يستطيع...

443
00:22:04,671 --> 00:22:05,889
مساعدتنا.

444
00:22:06,194 --> 00:22:07,326
- ربما.
- اه جيد؟

445
00:22:08,544 --> 00:22:10,067
لا أعرف. يمكننا أن نحاول.

446
00:22:11,591 --> 00:22:12,679
شكرًا.

447
00:22:12,809 --> 00:22:13,984
انتظر. إنه ليس فوزًا.

448
00:22:14,115 --> 00:22:16,160
نحن لسنا خارج المشاكل.

449
00:22:18,119 --> 00:22:19,381
<i>جورج؟</i>

450
00:22:44,580 --> 00:22:45,668
جورج؟

451
00:23:18,092 --> 00:23:19,833
يجب أن تحصل على بعض المعينات

452
00:23:19,963 --> 00:23:21,400
من أجل حلقك يا ويلموت.

453
00:23:22,705 --> 00:23:23,967
لقد تم تأكيد ذلك.

454
00:23:24,098 --> 00:23:25,404
جورج هو ...

455
00:23:26,579 --> 00:23:27,623
غير متاح.

456
00:23:28,581 --> 00:23:30,583
شق الحلق.

457
00:23:32,933 --> 00:23:35,326
هذا الأحمق
لقد كان دائما متهور.

458
00:23:37,154 --> 00:23:38,373
حسنا...

459
00:23:38,852 --> 00:23:42,508
الرجال رتبوا كل شيء ،
لكنهم قلقون.

460
00:23:42,638 --> 00:23:44,074
لقد حدث ذلك في وضح النهار.

461
00:23:44,205 --> 00:23:45,902
أمام الشهود..

462
00:23:47,295 --> 00:23:49,602
- إذا استمر هذا..
- لماذا تجعلني في حالة سكر؟

463
00:23:49,732 --> 00:23:51,560
مع كل ذلك؟

464
00:23:52,779 --> 00:23:54,563
إنهم يبحثون عن المشتبه بهم.

465
00:23:55,956 --> 00:23:57,044
نعم...

466
00:23:58,654 --> 00:23:59,742
همم...

467
00:24:01,135 --> 00:24:02,963
أنا لا أريد جاكسون

468
00:24:03,093 --> 00:24:05,618
تعال أزعجني.

469
00:24:06,967 --> 00:24:08,359
لذا...

470
00:24:09,186 --> 00:24:10,710
ابحث عن القاتل

471
00:24:10,840 --> 00:24:13,060
وقطع رأسه.

472
00:24:13,495 --> 00:24:16,890
وجعل رجال الشرطة
اتركني وشأني.

473
00:24:17,020 --> 00:24:18,413
لا تقلق.

474
00:24:19,153 --> 00:24:20,502
أنت لا يمكن المساس بها.

475
00:24:23,636 --> 00:24:26,160
لا تكن ساذجًا يا ويلموت.

476
00:24:28,031 --> 00:24:29,729
لا أحد لا يمكن المساس به.

477
00:24:41,523 --> 00:24:43,569
من الأفضل أن لا تقطعني.

478
00:24:46,702 --> 00:24:47,964
مدهش.

479
00:24:49,096 --> 00:24:50,706
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

480
00:24:52,360 --> 00:24:53,753
لدي دمه على يدي.

481
00:24:54,710 --> 00:24:55,885
انتظر.

482
00:24:56,190 --> 00:24:57,278
امسح نفسك بهذا.

483
00:24:58,584 --> 00:24:59,672
نعم شكرا لك.

484
00:25:01,543 --> 00:25:02,631
لقد قطعت حنجرته.

485
00:25:03,502 --> 00:25:04,590
لقد قتلته!

486
00:25:05,895 --> 00:25:08,245
- لماذا ؟
- لم يكن لديك خيار.

487
00:25:08,376 --> 00:25:09,769
كان سيغتصبك.

488
00:25:09,899 --> 00:25:11,074
لقد دافعت عن نفسك.

489
00:25:11,205 --> 00:25:13,381
كان جورج القمامة.
لقد استحق هذا.

490
00:25:13,512 --> 00:25:14,817
لا تفكر في ذلك بعد الآن.

491
00:25:15,775 --> 00:25:16,863
حسنًا ؟

492
00:25:20,214 --> 00:25:21,389
ما اسمك ؟

493
00:25:22,956 --> 00:25:24,218
كيمبر.

494
00:25:24,348 --> 00:25:25,524
أوه، كيمبر.

495
00:25:25,915 --> 00:25:27,656
ضآلة؟ كيمبرلي؟

496
00:25:27,961 --> 00:25:29,223
- نعم.
- لطيف - جيد.

497
00:25:29,353 --> 00:25:31,007
أنا أحب كيمبر.

498
00:25:31,138 --> 00:25:32,226
أنا ديفون.

499
00:25:33,793 --> 00:25:34,881
أنا أحب ديفون.

500
00:25:35,011 --> 00:25:36,709
نعم، أنا أيضا.

501
00:25:37,274 --> 00:25:39,929
حسنًا، أفضّل كورنوال،
لنكون صادقين.

502
00:25:40,408 --> 00:25:42,018
حتى لو انتشرت..

503
00:25:42,671 --> 00:25:43,977
الكعكات الخاصة بهم بشكل غريب.

504
00:25:45,195 --> 00:25:46,283
نعم.

505
00:25:46,980 --> 00:25:48,459
ماذا كنت؟

506
00:25:49,069 --> 00:25:50,418
نوع من المساعد؟

507
00:25:50,766 --> 00:25:52,812
- محاسب.
- محاسب ؟

508
00:25:52,942 --> 00:25:55,205
-  نعم.
- عمل مثير.

509
00:25:55,336 --> 00:25:56,555
مستحيل.

510
00:25:56,816 --> 00:26:00,123
حسنا... عادة.

511
00:26:00,254 --> 00:26:02,125
إذا فعلنا ذلك بصدق.

512
00:26:02,865 --> 00:26:04,650
لا أعرف شيئا عن ذلك.

513
00:26:04,780 --> 00:26:06,173
هذا لا يفاجئني.

514
00:26:07,435 --> 00:26:08,610
ولكن أنا هنا.

515
00:26:09,263 --> 00:26:10,699
هاربا. هارب.

516
00:26:11,091 --> 00:26:12,571
انها مؤقتة.

517
00:26:12,701 --> 00:26:14,442
نحن ذاهبون لرؤية رجل يدعى توبي.

518
00:26:14,573 --> 00:26:16,270
صديق قديم.
انه مدين لي.

519
00:26:16,400 --> 00:26:17,488
مدينون جدا حتى.

520
00:26:17,619 --> 00:26:19,273
وله علاقات أيضا..

521
00:26:20,274 --> 00:26:23,625
- حسنا.
- ربما كان لديه
ذريعة بالنسبة لك.

522
00:26:24,887 --> 00:26:25,975
هذا يعمل.

523
00:26:27,194 --> 00:26:29,936
يمكنك الاستئناف
حياة طبيعية.

524
00:26:30,066 --> 00:26:32,591
مع زوجك الجشع.

525
00:26:34,549 --> 00:26:35,637
نحن منفصلون.

526
00:26:36,551 --> 00:26:38,466
سارت الأمور بشكل سيء.

527
00:26:39,598 --> 00:26:41,034
كما هو الحال دائما، أليس كذلك؟

528
00:26:41,164 --> 00:26:42,296
همم.

529
00:26:46,648 --> 00:26:49,259
<i>أمسك كيمبر بالقرب منه.</i>

530
00:26:50,826 --> 00:26:52,132
<i>كما لو كان يهددها.</i>

531
00:26:53,394 --> 00:26:54,787
ألم ترى سلاحاً؟

532
00:26:55,875 --> 00:26:57,920
لا، ولكن يبدو وكأنه جيش.

533
00:26:58,051 --> 00:26:59,661
ريبيكا، كوني محددة.

534
00:26:59,792 --> 00:27:01,445
ماذا رأيت؟

535
00:27:01,576 --> 00:27:02,795
رأيت سلاحا.

536
00:27:03,099 --> 00:27:05,145
رأيت مسدسه.

537
00:27:05,536 --> 00:27:07,190
حسنًا. جيد.

538
00:27:07,321 --> 00:27:10,150
لقد خرج هذا السيد
من بلمارش اليوم.

539
00:27:10,280 --> 00:27:11,847
انه خطير جدا.

540
00:27:11,978 --> 00:27:13,980
- أوه...
- Vous avez eu de la فرصة.

541
00:27:14,676 --> 00:27:15,808
شكرا لك، ريبيكا.

542
00:27:15,938 --> 00:27:18,071
Rentrez et prenez soin
من القطط الخاصة بك.

543
00:27:18,375 --> 00:27:19,507
- همم.
- شكرًا.

544
00:27:34,827 --> 00:27:36,742
- كيف حالك ؟
-  كيف حالك.

545
00:27:38,178 --> 00:27:40,571
نتائج كرة القدم؟

546
00:27:40,702 --> 00:27:41,834
نعم فظيع.

547
00:27:43,444 --> 00:27:46,447
- رئيس...
- لا يوجد نادي لندن
لم يفز.

548
00:27:46,708 --> 00:27:48,492
- رئيس...
- الشماليون اللعينون.

549
00:27:48,623 --> 00:27:49,711
رئيس.

550
00:27:57,284 --> 00:27:59,025
هل تتذكر ديفون؟

551
00:28:01,810 --> 00:28:04,465
البيدق المضحى
بعد العربة المدرعة.

552
00:28:05,118 --> 00:28:06,685
منذ خمس سنوات.

553
00:28:07,773 --> 00:28:09,470
- غامضة.
- حسنا...

554
00:28:09,600 --> 00:28:11,559
لقد خرج اليوم.

555
00:28:11,907 --> 00:28:14,257
إنه هو الذي خدع جورج.

556
00:28:14,388 --> 00:28:15,519
رأس السرقة.

557
00:28:18,784 --> 00:28:20,350
هل يعرف من أنا؟

558
00:28:21,134 --> 00:28:22,788
يمكن أن يتم وضعها على الطاولة.

559
00:28:22,918 --> 00:28:25,355
Il serait sorti plus vite.
لم يقل شيئا.

560
00:28:25,486 --> 00:28:26,705
ولكن هنا هو...

561
00:28:27,749 --> 00:28:30,186
il sait peut-être qu'on était
الراعي.

562
00:28:32,536 --> 00:28:33,668
ربما ؟

563
00:28:33,973 --> 00:28:35,061
هل أنت غير متأكد؟

564
00:28:36,715 --> 00:28:37,890
اللعنة.

565
00:28:38,847 --> 00:28:42,416
لقد سقط الأمر بشكل محرج
من هذا "ربما".

566
00:28:44,200 --> 00:28:45,201
القضاء عليه.

567
00:28:45,332 --> 00:28:48,509
نعم.

568
00:28:48,639 --> 00:28:50,554
<i>استثنائي!</i>

569
00:28:50,685 --> 00:28:52,818
<i>لقد استردت البالون!</i>

570
00:28:52,948 --> 00:28:55,211
<i>المدينة تقع في العبري.</i>

571
00:28:55,342 --> 00:28:57,213
<i>On n'est jamais à l'abri !</i>

572
00:29:17,886 --> 00:29:20,193
Merde، ça déchire.

573
00:29:20,846 --> 00:29:22,630
هذا هو المحول
بالذئب.

574
00:29:26,503 --> 00:29:27,896
خذ استراحة لمدة دقيقة.

575
00:29:29,419 --> 00:29:30,333
ماذا ؟

576
00:29:31,508 --> 00:29:32,683
غير ممكن؟

577
00:29:33,032 --> 00:29:34,773
Je ne suis plus un tocard ?

578
00:29:35,643 --> 00:29:36,775
اه، ايل لا بوتي؟

579
00:29:39,342 --> 00:29:40,430
سيئة للغاية بالنسبة له.

580
00:29:56,055 --> 00:29:57,143
مشكلة؟

581
00:29:58,274 --> 00:29:59,232
لا، لا بأس.

582
00:29:59,362 --> 00:30:01,016
هذا هو الهواء المعاكس.

583
00:30:02,104 --> 00:30:04,063
لا، أنا أفعل طوال الوقت
cette tête-là.

584
00:30:05,760 --> 00:30:07,849
- تمام.
- Mais écoute un peu.

585
00:30:07,980 --> 00:30:09,459
- Prends ça.
- مرحبًا.

586
00:30:09,590 --> 00:30:11,418
- مستحيل.
- لماذا ؟

587
00:30:11,592 --> 00:30:13,202
Il était dans ma poche.

588
00:30:13,333 --> 00:30:14,725
لا يوجد زلة.

589
00:30:14,856 --> 00:30:16,075
هذه ليست المشكلة.

590
00:30:16,205 --> 00:30:17,641
انها بندقية!

591
00:30:17,946 --> 00:30:20,557
استمع،
إنه رجل حساس.

592
00:30:20,688 --> 00:30:23,778
إنه صديق، ولكن...
لا أريد المخاطرة.
تفضل.

593
00:30:23,909 --> 00:30:26,172
- لن يقوم بتفتيشك.
-ديفون، لا!

594
00:30:26,737 --> 00:30:27,826
تعال.

595
00:30:29,392 --> 00:30:30,567
متمحور حول الذات!

596
00:30:30,698 --> 00:30:32,613
أنا ؟ تتمحور حول الذات؟ اذهب واصنع نفسك...

597
00:30:32,743 --> 00:30:34,093
اللعنة إذن!

598
00:30:34,441 --> 00:30:37,879
أنت صديقه.
لماذا الاختباء؟
لماذا هذا السلاح؟

599
00:30:38,010 --> 00:30:39,620
صه. استمع...

600
00:30:39,750 --> 00:30:41,491
لقد مضى وقت طويل.

601
00:30:41,752 --> 00:30:43,624
- تعال.
- رجل عصابات آخر؟

602
00:30:43,754 --> 00:30:45,191
ماذا تقصد بـ "مرة أخرى"؟

603
00:30:45,321 --> 00:30:47,280
هل تعتبرني رجل عصابة؟

604
00:30:47,410 --> 00:30:50,152
أنت تسرق السيارات

605
00:30:50,283 --> 00:30:52,198
وقمت بضرب حراس الأمن.

606
00:30:52,502 --> 00:30:54,678
و تخرج من السجن .

607
00:30:54,809 --> 00:30:56,985
أنا لست رجل عصابات.

608
00:30:57,203 --> 00:30:58,595
إنه رجل عصابات.

609
00:30:58,726 --> 00:31:00,162
في ذلك الوقت، على أي حال.

610
00:31:00,293 --> 00:31:01,990
لكنه شرعي.

611
00:31:02,121 --> 00:31:04,036
توبي صديق قديم.
سوف يساعدنا.

612
00:31:04,166 --> 00:31:05,559
- نعم؟
- حسنًا.

613
00:31:05,689 --> 00:31:06,821
مذهل.

614
00:31:10,085 --> 00:31:12,305
انا ذاهب لرؤية
إذا كان الطريق واضحا.

615
00:31:12,435 --> 00:31:13,959
رقم وماذا أفعل؟

616
00:31:14,089 --> 00:31:16,613
ابق هناك.
سأرسل لك إشارة.

617
00:31:17,005 --> 00:31:18,964
ماذا ؟ لا، انتظر.

618
00:31:19,094 --> 00:31:20,182
ما الإشارة؟

619
00:31:50,560 --> 00:31:51,997
لماذا فعلت ذلك؟

620
00:31:52,127 --> 00:31:53,694
ربما تكون قد قتلت جورج،

621
00:31:54,086 --> 00:31:55,565
لكنني حذر.

622
00:31:55,696 --> 00:31:57,959
مهلا، أنا لم أقتل جورج.
أقسم لك.

623
00:31:58,090 --> 00:32:00,353
كنت أعرف
أنه سوف يمارس الجنس معي؟

624
00:32:00,483 --> 00:32:02,442
هل هذا كل شيء؟

625
00:32:02,572 --> 00:32:03,704
مباشرة إلى هذه النقطة؟

626
00:32:03,834 --> 00:32:05,967
لا "كيف حالك"؟

627
00:32:06,185 --> 00:32:07,838
اللعنة على المجاملات؟

628
00:32:07,969 --> 00:32:09,840
آسف، توبي. كيف حالك ؟

629
00:32:09,971 --> 00:32:12,495
- هل العائلة بخير؟
- أنا لا أهتم.

630
00:32:14,454 --> 00:32:16,151
هل كان جيدًا يا بلمارش؟

631
00:32:17,196 --> 00:32:18,632
أنا لم آت لرؤيتك.

632
00:32:18,937 --> 00:32:20,721
ولا فيرونيكا.

633
00:32:21,548 --> 00:32:22,723
أصدقائهن؟

634
00:32:22,853 --> 00:32:24,507
مستحيل. ماذا قلنا لك؟

635
00:32:27,815 --> 00:32:30,035
انظر، أنا لا أريد أي مشكلة.

636
00:32:30,165 --> 00:32:31,688
لقد أخذت خمس سنوات من أجلك.

637
00:32:31,993 --> 00:32:34,996
لم أقل أي شيء. لكن أنت،
لقد طردتني بدون سبب.

638
00:32:35,127 --> 00:32:36,955
لا مشكلة، لن أشعر بالإهانة.

639
00:32:37,781 --> 00:32:40,306
لكن أجبني.

640
00:32:42,438 --> 00:32:44,310
كنت تعرف أن جورج
سوف يمارس الجنس معي؟

641
00:32:45,789 --> 00:32:46,965
لا أيها الرجل العجوز.

642
00:32:47,487 --> 00:32:50,055
لكن كان لدينا أصدقاء مشتركون.

643
00:32:51,056 --> 00:32:53,014
من ؟ الراعي؟

644
00:32:53,145 --> 00:32:55,495
اتركه.

645
00:32:55,756 --> 00:32:58,150
هذا الكسر،
لقد كانت خطة جورج.

646
00:33:02,328 --> 00:33:03,633
حسنًا.

647
00:33:04,069 --> 00:33:06,636
في هذه الحالة،
أنا فقط أحصل على المال
أنك مدين لي.

648
00:33:06,767 --> 00:33:09,074
وأنت تقدم خدمة
إلى صديقتي.

649
00:33:10,249 --> 00:33:11,815
- أنت تحلم.
- مستحيل.

650
00:33:11,946 --> 00:33:13,817
- أنا لا أدين لك بشيء.
- ماذا ؟

651
00:33:13,948 --> 00:33:16,516
بدلا من ذلك إعطاء اللسان
ماذا تفعل لك معروفا.

652
00:33:16,646 --> 00:33:19,388
لماذا هذا العداء؟

653
00:33:19,519 --> 00:33:21,521
أنت تحطم رأسي.

654
00:33:21,651 --> 00:33:23,044
أنت تتحدث معي عن المص.

655
00:33:23,175 --> 00:33:24,567
كنا أصدقاء.

656
00:33:24,698 --> 00:33:26,221
اللعنة قبالة!

657
00:33:26,526 --> 00:33:28,267
لقد قمنا بالتصوير معًا،

658
00:33:28,397 --> 00:33:29,920
لكننا لم نكن أصدقاء.

659
00:33:30,486 --> 00:33:33,185
وانتهت هذه السرقة بشكل سيء،
وكنت أنت الذي نخب.

660
00:33:33,315 --> 00:33:36,362
عاجلاً أم آجلاً،
نحن جميعا نمارس الجنس.

661
00:33:36,927 --> 00:33:39,539
لقد امتصته وأغلقته!

662
00:33:39,669 --> 00:33:40,844
لقد قمت بعمل جيد.

663
00:33:40,975 --> 00:33:42,063
أنت حر أخيرا.

664
00:33:42,194 --> 00:33:43,847
لذا توقفي عن العبث،

665
00:33:43,978 --> 00:33:45,284
وابدأ حياتك من جديد!

666
00:33:45,414 --> 00:33:47,677
هذا هو الهدف. ألا يمكنك رؤيته؟

667
00:33:47,895 --> 00:33:49,505
أحاول إعادة بناء حياتي.

668
00:33:49,636 --> 00:33:51,420
أحتاج إلى رهان البداية.

669
00:33:51,551 --> 00:33:53,683
على ما يبدو،
أنت بخير.

670
00:33:53,814 --> 00:33:54,989
يمين؟

671
00:33:55,468 --> 00:33:57,035
أمسكت لساني.

672
00:33:58,123 --> 00:33:59,602
أنا أستحق يد المساعدة.

673
00:34:00,647 --> 00:34:03,258
لن أكرر نفسي.

674
00:34:03,389 --> 00:34:05,043
إذا لم تتركني وحدي،

675
00:34:06,044 --> 00:34:09,090
سأترك آرثر
تنفجر رأسك.

676
00:34:14,139 --> 00:34:15,966
من الأفضل أن أترك آرثر يقتلني.

677
00:34:16,271 --> 00:34:17,838
ولم لا ؟

678
00:34:17,968 --> 00:34:19,622
حياتي تبدو وكأنها لا شيء.

679
00:34:19,753 --> 00:34:21,711
لدي المزيد من الأصدقاء.
أنا مفلس.

680
00:34:21,842 --> 00:34:23,713
قد ينتهي الأمر أيضًا بسرعة.

681
00:34:23,844 --> 00:34:25,019
لا حاجة للتسكع.

682
00:34:25,150 --> 00:34:26,412
الحق في الفم.

683
00:34:26,542 --> 00:34:27,804
تفجير رأسي.

684
00:34:29,632 --> 00:34:30,633
المضي قدما، آرثر.

685
00:34:32,070 --> 00:34:34,724
أوه ! هل تعلمنا القتال؟

686
00:35:15,461 --> 00:35:17,854
يا.

687
00:35:27,473 --> 00:35:29,736
هيا، توبي.

688
00:35:30,519 --> 00:35:31,607
أفتقدك.

689
00:35:32,521 --> 00:35:34,044
كنا نضحك كثيرا من قبل.

690
00:35:34,741 --> 00:35:35,872
لا تفعل ذلك.

691
00:35:36,525 --> 00:35:38,136
لقد كنت دائما الأحمق.

692
00:35:40,007 --> 00:35:42,357
اللعنة أيتها العاهرة!

693
00:35:42,836 --> 00:35:43,924
آه نعم الكرات.

694
00:35:45,491 --> 00:35:46,970
أنت قطعة من القمامة.

695
00:35:48,015 --> 00:35:49,669
حسنًا، هذه المرة...

696
00:36:02,595 --> 00:36:04,379
اللعنة يا عزيزي.

697
00:36:04,510 --> 00:36:06,033
لا تدفع.

698
00:36:06,164 --> 00:36:08,470
أحاول أن أحمل نفسي.

699
00:36:08,601 --> 00:36:09,558
صديقان ميتان!

700
00:36:09,689 --> 00:36:10,951
أردت مساعدتك!

701
00:36:11,081 --> 00:36:12,431
لقد استهدفت ساقه.

702
00:36:12,561 --> 00:36:14,172
لقد أنقذت حياتك، أليس كذلك؟

703
00:36:14,302 --> 00:36:15,825
هذا صحيح. أنت على حق.

704
00:36:15,956 --> 00:36:17,131
- نعم.
- لقد أنقذتني.

705
00:36:17,262 --> 00:36:18,306
- شكرًا.
- تمام.

706
00:36:18,437 --> 00:36:21,004
ولكن يمكنك أن تشرح لي

707
00:36:21,135 --> 00:36:22,876
ماذا سنفعل الآن؟

708
00:36:23,006 --> 00:36:24,530
- لا أعرف !
- هراء !

709
00:36:24,660 --> 00:36:27,228
- أنا لا أعرف أكثر منك!
- دعنا نذهب.

710
00:36:30,231 --> 00:36:31,319
دعنا نذهب.

711
00:36:43,897 --> 00:36:46,421
أنت، اذهب بهذه الطريقة. أنت، اتبعني.

712
00:36:54,124 --> 00:36:56,344
- الطريق واضح .
- من هم هؤلاء الرجال؟

713
00:36:56,475 --> 00:36:58,564
لا أعرف،
لكنها لا تبدو مريحة.

714
00:36:58,694 --> 00:37:00,305
أصدقائك يريدون قتلك؟

715
00:37:00,435 --> 00:37:04,091
لا أفهم.
اعتقدت أننا كنا أصدقاء!

716
00:37:04,222 --> 00:37:05,788
وداعا أموالي.

717
00:37:05,919 --> 00:37:07,137
ما المال؟

718
00:37:07,399 --> 00:37:08,835
حسنًا.

719
00:37:08,965 --> 00:37:11,751
قبل خمس سنوات،
لقد قمت بعملية سرقة
مع الأصدقاء.

720
00:37:11,881 --> 00:37:13,448
تم القبض علي.
لقد ظلوا أحرارا.

721
00:37:13,579 --> 00:37:15,668
مع الغنيمة. لم أتكلم.

722
00:37:15,798 --> 00:37:17,757
الآن أريد نصيبي.

723
00:37:18,148 --> 00:37:19,802
جورج وتوبي خدعوك؟

724
00:37:20,063 --> 00:37:21,064
كيف ذلك ؟

725
00:37:21,195 --> 00:37:22,588
- هل أنت تمزح؟
- لا.

726
00:37:22,718 --> 00:37:24,242
- أليس هذا واضحا؟
- لا.

727
00:37:24,372 --> 00:37:26,679
كان جورج معتلًا اجتماعيًا.

728
00:37:26,809 --> 00:37:30,335
وهذا توبي
بدا أسوأ من ذلك.

729
00:37:30,465 --> 00:37:32,293
كان جورج
ربما لقيط،

730
00:37:32,424 --> 00:37:34,034
لكن توبي كان بخير.

731
00:37:34,164 --> 00:37:35,514
لقد وثقت به!

732
00:37:35,644 --> 00:37:37,037
حسنا دعونا نرى.

733
00:37:37,342 --> 00:37:39,561
أنت حقا ساذج جدا.

734
00:37:39,692 --> 00:37:41,128
اختر أصدقاءك بشكل أفضل.

735
00:37:41,259 --> 00:37:42,869
تبدو مثل فيرونيكا.

736
00:37:42,999 --> 00:37:44,523
- من ؟
- صديقتي الحميمة.

737
00:37:44,871 --> 00:37:46,394
أوه ! أوه !

738
00:37:46,525 --> 00:37:47,743
دعنا نذهب لرؤية فيرونيكا.

739
00:37:47,874 --> 00:37:49,267
سوف تساعدنا!

740
00:37:49,397 --> 00:37:51,573
- ها أنت ذا.
-  عفو.

741
00:37:51,704 --> 00:37:52,748
صديقتك؟

742
00:37:52,879 --> 00:37:54,054
نعم.

743
00:37:55,185 --> 00:37:58,101
لماذا
أنت لم تذهب لرؤيتها
بمجرد خروجك من السجن؟

744
00:37:58,232 --> 00:38:00,582
حسنا...

745
00:38:00,713 --> 00:38:02,149
- الأمر معقد.
- أوه...

746
00:38:02,280 --> 00:38:03,498
- معقدة؟
- نعم.

747
00:38:03,629 --> 00:38:06,284
وهكذا تقتل جورج
قبل الذهاب لرؤيتها؟

748
00:38:06,414 --> 00:38:08,155
- لطيف - جيد.
- أنا لم أقتل أحدا.

749
00:38:08,286 --> 00:38:09,417
لقد قتلته.

750
00:38:09,548 --> 00:38:10,636
يا !

751
00:38:10,766 --> 00:38:11,854
تَمَلَّلْقْنِي !

752
00:38:23,649 --> 00:38:24,780
استمع...

753
00:38:25,259 --> 00:38:27,217
لم أرها منذ خمس سنوات.

754
00:38:27,435 --> 00:38:29,785
قلت له
لا مكالمة ولا رسالة.

755
00:38:29,916 --> 00:38:31,787
لم أكن أريد
دعها تراني هناك.

756
00:38:32,222 --> 00:38:33,485
لقد وعدته...

757
00:38:34,137 --> 00:38:36,357
من المرة القادمة
بأننا سنرى بعضنا البعض..

758
00:38:36,836 --> 00:38:38,228
سوف نذهب إلى هناك. انظر الى.

759
00:38:40,666 --> 00:38:42,145
هذا...

760
00:38:42,276 --> 00:38:43,973
لقد كان حلمنا الكبير.

761
00:38:44,452 --> 00:38:45,540
رحلة؟

762
00:38:46,324 --> 00:38:47,455
نعم.

763
00:38:48,369 --> 00:38:50,284
حلمك الكبير؟ رحلة؟

764
00:38:51,372 --> 00:38:52,634
لا، أنت لا تفهم.

765
00:38:52,765 --> 00:38:54,593
فكر فيما يمثله ذلك.

766
00:38:56,986 --> 00:38:58,379
حصان خشبي؟

767
00:38:58,510 --> 00:39:00,555
ألا ترى أين هو؟

768
00:39:00,686 --> 00:39:03,515
- لا.
- هذا هو الرصيف
من سانتا مونيكا.

769
00:39:03,645 --> 00:39:06,213
نهاية الطريق 66

770
00:39:06,344 --> 00:39:08,433
حيث الأحلام
تصبح حقيقة.

771
00:39:12,741 --> 00:39:14,656
لقد كان حلمنا.
كان لدينا هدف.

772
00:39:15,309 --> 00:39:16,745
لوحة رؤية.

773
00:39:16,876 --> 00:39:19,661
الجدول غير مفيد
ولكن صورة...

774
00:39:19,792 --> 00:39:22,360
خير من الكلام الطويل .

775
00:39:23,317 --> 00:39:24,405
هذا...

776
00:39:25,450 --> 00:39:27,190
إنه حلم حياتي.

777
00:39:28,757 --> 00:39:29,889
ذلك، والتعلم...

778
00:39:30,585 --> 00:39:31,760
للعب الهارمونيكا.

779
00:39:32,195 --> 00:39:33,283
همم.

780
00:39:33,414 --> 00:39:34,807
ما هي الأغنية التي تلعبها؟

781
00:39:34,937 --> 00:39:36,504
-  لا أحد.
- ماذا ؟

782
00:39:36,983 --> 00:39:38,767
لم أتعلم.

783
00:39:39,202 --> 00:39:40,900
كان لديك وقت في السجن.

784
00:39:41,030 --> 00:39:42,510
الأمر ليس بهذه السهولة.

785
00:39:42,641 --> 00:39:45,600
عليك أن تخرج لسانك
في الثقوب. بغيضة.

786
00:39:45,818 --> 00:39:47,080
همم.

787
00:39:47,210 --> 00:39:48,864
لم تكن لديك أحلام،

788
00:39:48,995 --> 00:39:50,605
أنت وزوجك؟

789
00:39:50,779 --> 00:39:52,215
لا توجد خطط؟

790
00:39:52,346 --> 00:39:53,826
صديقي السابق.

791
00:39:53,956 --> 00:39:55,088
زوجي السابق.

792
00:39:56,568 --> 00:39:59,353
نحن لسنا منفصلين،
ولكن هذا مجرد مثل.

793
00:40:01,877 --> 00:40:03,052
أنت لا تعرف أبدا.

794
00:40:03,313 --> 00:40:04,402
يمين؟

795
00:40:05,664 --> 00:40:06,752
أنت لا تعرف أبدا.

796
00:40:10,190 --> 00:40:12,410
اصعد إلى الشاحنة.
سوف تصل الشرطة.

797
00:40:12,540 --> 00:40:14,542
- عظيم.
- لقد قتلت هذا الرجل للتو.

798
00:40:28,774 --> 00:40:30,819
تريد
مشروب الطاقة؟

799
00:40:31,254 --> 00:40:33,692
- عفو ؟
- للتمسك.

800
00:40:33,822 --> 00:40:35,911
- أنا لا أشرب ذلك.
-  لماذا ؟

801
00:40:36,042 --> 00:40:37,739
انها مليئة بالسكر.

802
00:40:38,218 --> 00:40:39,437
القهوة إذن.

803
00:40:40,133 --> 00:40:41,264
نعم قهوة.

804
00:40:43,528 --> 00:40:44,790
هل أنت متأكد من أنه يمكنك العثور عليه؟

805
00:40:45,617 --> 00:40:46,922
بالطبع.

806
00:40:47,488 --> 00:40:49,621
سترى. سوف تحبها.

807
00:40:49,751 --> 00:40:51,274
انها ساخنة حقا.

808
00:40:51,405 --> 00:40:52,798
إنها تطبخ جيدًا.

809
00:40:52,928 --> 00:40:54,539
إنها ذكية ومضحكة.

810
00:40:54,669 --> 00:40:55,801
إنها لطيفة.

811
00:40:55,931 --> 00:40:57,367
تحب الحيوانات.

812
00:40:57,933 --> 00:40:59,457
وهي ساخنة حقا.

813
00:41:00,675 --> 00:41:01,720
أوه...

814
00:41:01,850 --> 00:41:03,069
كانون، وهذا هو بالفعل.

815
00:41:03,199 --> 00:41:05,245
نعم... سوبر الساخنة.

816
00:41:08,248 --> 00:41:10,729
كيف تعرف أين هي؟
لقد مضى وقت طويل.

817
00:41:11,425 --> 00:41:13,122
أتمنى أنها لا تزال...

818
00:41:13,906 --> 00:41:14,994
في مكاننا.

819
00:41:30,879 --> 00:41:31,967
و اللعنة...

820
00:41:35,144 --> 00:41:37,364
- مرحبا؟
- <i>هل هو هناك؟</i>

821
00:41:37,495 --> 00:41:39,105
مرحبًا ويلموت.

822
00:41:39,235 --> 00:41:40,585
لقد مضى وقت طويل.

823
00:41:40,715 --> 00:41:42,369
- <i>هل أنت بخير؟</i>
- الأمر عاجل، سيوبهان.

824
00:41:42,500 --> 00:41:43,718
هل يمكنك تمريرها لي؟

825
00:41:43,849 --> 00:41:45,590
عزيزتي، إنه ويلموت.

826
00:41:45,894 --> 00:41:49,289
اسأله
إذا قام بتسليم الحزمة.

827
00:41:50,159 --> 00:41:52,031
هل قمت بتسليم الحزمة؟

828
00:41:52,858 --> 00:41:55,382
أخبره أنني لا أملكه
لا يزال تعافى.

829
00:41:55,904 --> 00:41:57,950
<i>لم يستردها بعد.</i>

830
00:41:58,080 --> 00:41:59,125
<i>تبا.</i>

831
00:41:59,255 --> 00:42:00,648
قال: "تبا".

832
00:42:01,170 --> 00:42:02,258
نعم سمعت.

833
00:42:05,131 --> 00:42:07,525
تحضير حمام الفقاعات.

834
00:42:07,655 --> 00:42:09,178
كنت ذاهبا للاستحمام.

835
00:42:09,701 --> 00:42:11,180
كل هذا من أجل رجل واحد؟

836
00:42:11,529 --> 00:42:13,269
يصبح الأمر معقدًا.

837
00:42:13,400 --> 00:42:15,054
اعذرني على اعذارك

838
00:42:15,184 --> 00:42:19,624
حسنا، لدي تابع
في بلمارش.

839
00:42:19,754 --> 00:42:21,800
سوف يحل المشكلة
إذا دفعنا ثمنها.

840
00:42:22,148 --> 00:42:24,933
<i>أعطه شيكًا
فلننتهي من الأمر.</i>

841
00:42:25,064 --> 00:42:26,152
حسنًا يا رئيس.

842
00:42:47,782 --> 00:42:48,870
حسنا، تفضل.

843
00:42:52,482 --> 00:42:55,224
أنا أفكر
ماذا سأقول له.

844
00:43:09,195 --> 00:43:10,326
ديفون؟

845
00:43:12,459 --> 00:43:13,982
ولكن ماذا تفعل هنا؟

846
00:43:18,552 --> 00:43:19,640
مفاجأة.

847
00:43:20,815 --> 00:43:22,121
آسف على الفوضى.

848
00:43:22,251 --> 00:43:23,601
الخادمة غائبة.

849
00:43:23,731 --> 00:43:24,776
نعم.

850
00:43:26,516 --> 00:43:28,257
أوه هناك!

851
00:43:28,910 --> 00:43:30,782
انها جيدة.

852
00:43:30,912 --> 00:43:32,087
من هو الطفل؟

853
00:43:32,218 --> 00:43:33,915
إنها ابنتي.

854
00:43:35,482 --> 00:43:38,311
لقد تزوجت
قبل بضع سنوات.

855
00:43:38,920 --> 00:43:40,052
هذه إلين.

856
00:43:40,400 --> 00:43:41,880
انها رائعتين.

857
00:43:42,794 --> 00:43:43,882
شاي؟

858
00:43:44,534 --> 00:43:46,624
- من دواعي سروري.
- تعال.

859
00:43:48,451 --> 00:43:49,583
تعال.

860
00:43:54,980 --> 00:43:56,068
متى خرجت؟

861
00:43:57,722 --> 00:43:58,723
أمس.

862
00:44:01,029 --> 00:44:02,727
لم تكن تريد الزيارة.

863
00:44:04,076 --> 00:44:05,643
أردت أن أراك.

864
00:44:05,817 --> 00:44:06,948
نعم، أنا أيضا.

865
00:44:07,470 --> 00:44:09,168
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

866
00:44:09,429 --> 00:44:10,560
لا.

867
00:44:16,697 --> 00:44:17,611
هل هو؟

868
00:44:18,830 --> 00:44:20,005
المحظوظ؟

869
00:44:21,354 --> 00:44:22,398
اسمه آدم.

870
00:44:22,529 --> 00:44:24,357
وهو ميكانيكي.

871
00:44:24,487 --> 00:44:25,924
كيف التقيت به؟

872
00:44:26,054 --> 00:44:28,187
فحص فني ؟

873
00:44:29,101 --> 00:44:30,232
كيف علمت بذلك؟

874
00:44:30,580 --> 00:44:32,365
لم أكن أعرف...

875
00:44:33,235 --> 00:44:34,846
أوه.

876
00:44:34,976 --> 00:44:36,064
هراء.

877
00:44:38,371 --> 00:44:40,678
كان يجب أن أتعلم
للقيام المصارف.

878
00:44:41,113 --> 00:44:44,420
لقد كنت جيدًا جدًا
لتضيع وقتك
تحت السيارة.

879
00:44:45,508 --> 00:44:46,684
موهوب؟ كيف ذلك ؟

880
00:44:47,423 --> 00:44:48,598
لا أعرف.

881
00:44:49,643 --> 00:44:51,253
لقد عرفت كيف تجعلني أضحك.

882
00:44:52,385 --> 00:44:54,256
تجعلك تضحك.

883
00:44:54,953 --> 00:44:56,171
نعم.

884
00:44:59,174 --> 00:45:01,133
أتعلم؟
تخلص من الشاي.

885
00:45:01,263 --> 00:45:02,700
انا ذاهب للتشغيل.

886
00:45:02,830 --> 00:45:04,223
لا ينبغي لي أن آتي.

887
00:45:04,353 --> 00:45:06,486
- آسف.
- لا.انتظر.

888
00:45:06,616 --> 00:45:08,531
- يمسك.
-  ماذا تفعل ؟

889
00:45:08,662 --> 00:45:10,055
- ليس كثيرا.
- لا.

890
00:45:10,185 --> 00:45:11,709
- خذ.
- لا، شكرا لك.

891
00:45:11,839 --> 00:45:12,971
ضع ذلك بعيدا.

892
00:45:15,756 --> 00:45:17,932
لقد كان أنا الذي اضطر إلى ذلك
أعطيك المال.

893
00:45:19,542 --> 00:45:21,153
هذا ما وعدت به.

894
00:45:25,505 --> 00:45:26,854
لماذا لم تنتظر؟

895
00:45:29,074 --> 00:45:30,292
لم أستطع.

896
00:45:31,685 --> 00:45:33,861
الجنة,
لم يكن بالنسبة لنا.

897
00:45:39,388 --> 00:45:40,520
تعال هنا، احمق.

898
00:45:45,133 --> 00:45:46,439
آسف، V.

899
00:45:48,484 --> 00:45:49,964
لقد خيبت أملك.

900
00:45:51,705 --> 00:45:52,837
كان ينبغي لي...

901
00:45:54,099 --> 00:45:56,579
لم أفي بوعودي.

902
00:46:03,543 --> 00:46:04,674
سعيد بالنسبة لك.

903
00:46:05,023 --> 00:46:06,807
لا تكذب.

904
00:46:08,287 --> 00:46:09,549
لا، أنت على حق.

905
00:46:17,122 --> 00:46:18,210
أراك لاحقًا.

906
00:46:35,531 --> 00:46:36,794
سيكون الأمر على ما يرام؟

907
00:47:28,497 --> 00:47:29,629
<i>الشاي الخاص بك.</i>

908
00:47:33,154 --> 00:47:35,113
لا أهتم بها كثيرًا،
في الواقع.

909
00:47:37,028 --> 00:47:38,159
من ذاك؟

910
00:47:38,551 --> 00:47:40,640
صديقتك.

911
00:47:42,294 --> 00:47:43,904
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

912
00:47:44,035 --> 00:47:45,123
همم...

913
00:47:45,906 --> 00:47:47,125
لقد فقدت لمسة الخاص بك.

914
00:47:48,909 --> 00:47:51,216
أنت تولي المزيد من الاهتمام.

915
00:47:51,346 --> 00:47:53,522
دورشيستر؟ جاد ؟

916
00:47:54,219 --> 00:47:58,310
احتفلنا بزواجنا هناك
أحمق فقير.

917
00:47:59,572 --> 00:48:01,139
لم أطأ قدمي هناك
منذ...

918
00:48:01,269 --> 00:48:03,445
لا المسمار ذلك.

919
00:48:04,707 --> 00:48:06,492
سمعتنا.

920
00:48:06,622 --> 00:48:08,059
أصدقائنا.

921
00:48:08,798 --> 00:48:10,539
أنت تجلس
في مجلس اللوردات.

922
00:48:10,670 --> 00:48:12,411
أنت تصطاد الطيهوج
مع الملك،

923
00:48:12,541 --> 00:48:13,978
القرف المقدس!

924
00:48:14,674 --> 00:48:16,676
ولقد نسيت تقريبا.

925
00:48:17,198 --> 00:48:18,373
لدينا أطفال.

926
00:48:19,461 --> 00:48:21,202
أنا فقط أحبك.

927
00:48:21,724 --> 00:48:24,379
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

928
00:48:24,510 --> 00:48:25,685
لا أفهم.

929
00:48:25,815 --> 00:48:27,339
يعالج الفشل الذريع ،

930
00:48:27,469 --> 00:48:30,081
سوف نعتني بها
عندما يرحل.

931
00:48:32,039 --> 00:48:34,563
أنت حب حياتي.

932
00:48:34,824 --> 00:48:35,956
غير ممكن؟

933
00:48:36,391 --> 00:48:37,479
لا تنسى ذلك.

934
00:48:37,958 --> 00:48:39,568
لا تنسى من تزوجت.

935
00:48:44,965 --> 00:48:46,836
مكالمة واحدة فقط مني...

936
00:48:47,446 --> 00:48:52,538
وسوف تتدحرج الرؤوس
مثل الفئران نحو النهر.

937
00:48:58,805 --> 00:49:00,502
زهورك رائعة.

938
00:49:15,387 --> 00:49:16,475
أوه !

939
00:49:16,605 --> 00:49:18,390
حسنًا.

940
00:49:18,520 --> 00:49:21,132
سيكون لدينا كباب ،
معكرونة بولونيز,

941
00:49:21,262 --> 00:49:22,916
فلافل وميلك شيك.

942
00:49:23,047 --> 00:49:24,265
أكثر ما تريد.

943
00:49:25,440 --> 00:49:26,876
و هل أنا من يدفع؟

944
00:49:27,529 --> 00:49:28,966
مجرد كوب من الشاي.

945
00:49:42,240 --> 00:49:44,546
طبيعي أنها لم تنتظر.

946
00:49:44,677 --> 00:49:45,983
أنت لم تكتب له أبدا.

947
00:49:46,113 --> 00:49:47,506
ماذا تخيلت؟

948
00:49:48,072 --> 00:49:49,682
لم يكن من المفترض أن ينتهي الأمر هكذا.

949
00:49:51,292 --> 00:49:54,861
كان من المفترض أن أنزل
مع حقيبة مليئة بالمال.

950
00:49:54,992 --> 00:49:57,037
كنا على وشك تحقيق أحلامنا.

951
00:49:59,605 --> 00:50:00,736
اه، أنت على حق.

952
00:50:01,563 --> 00:50:03,826
الذين يرغبون في الاشياء أنفسهم
خاسر مثلي؟

953
00:50:04,436 --> 00:50:07,395
حلمي يتلخص
إلى بطاقة بريدية سخيف.

954
00:50:07,526 --> 00:50:08,614
لا، لا تقل ذلك.

955
00:50:08,744 --> 00:50:09,919
أنا خاسر.

956
00:50:10,050 --> 00:50:11,225
انها لا تزال تحبك.

957
00:50:11,443 --> 00:50:12,444
نعم...

958
00:50:13,401 --> 00:50:14,794
أن تكوني أمًا أمر صعب.

959
00:50:14,924 --> 00:50:16,274
- لا أعرف.
- نعم نعم ...

960
00:50:16,404 --> 00:50:18,798
وأنت لم ترى الطفل.

961
00:50:18,928 --> 00:50:20,278
لديها العين الخطأ.

962
00:50:22,628 --> 00:50:24,543
هذه إلين.

963
00:50:24,673 --> 00:50:25,935
محبوب.

964
00:50:35,989 --> 00:50:37,556
والقرف.

965
00:50:37,686 --> 00:50:38,818
هراء !

966
00:50:39,079 --> 00:50:40,167
ماذا ؟

967
00:50:41,908 --> 00:50:43,649
هذا هو أسقف بلمارش.

968
00:50:43,997 --> 00:50:45,607
لديه وجه المغتصب.

969
00:50:45,738 --> 00:50:46,869
بالضبط.

970
00:50:47,000 --> 00:50:48,523
- ماذا ؟ ايه ؟
- بسرعة.

971
00:50:48,915 --> 00:50:50,134
قل أيها العجوز.

972
00:50:50,438 --> 00:50:51,613
الباب الخلفي؟

973
00:50:52,092 --> 00:50:53,398
لا يوجد واحد.

974
00:50:53,528 --> 00:50:55,922
ليس لديك مضرب
البيسبول؟

975
00:50:56,053 --> 00:50:57,619
ما هو الخطأ؟ لا !

976
00:50:57,750 --> 00:50:58,925
سوف يأتي بعض الرجال.

977
00:50:59,056 --> 00:51:00,318
سوف يقومون بضربي.

978
00:51:00,448 --> 00:51:01,667
شيء للدفاع عن نفسي؟

979
00:51:01,797 --> 00:51:03,321
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

980
00:51:03,451 --> 00:51:04,974
نعم، اتصل بالشرطة.

981
00:51:07,542 --> 00:51:09,805
جيد جداً، ديفون،
رعشة صغيرة مثيرة.

982
00:51:09,936 --> 00:51:11,155
من المضحك رؤيتك هنا

983
00:51:11,285 --> 00:51:13,461
كيف حالك أيها الأسقف؟

984
00:51:14,201 --> 00:51:15,202
ما هذا؟

985
00:51:15,637 --> 00:51:17,900
يا نجمة الصباح .

986
00:51:18,814 --> 00:51:20,077
إنها جميلة، أليس كذلك؟

987
00:51:20,773 --> 00:51:23,384
يجب أن تتوقف
<i>الزنزانات والتنينات</i> يا رجل.

988
00:51:23,515 --> 00:51:26,170
إنها لعبة
متقطعا.

989
00:51:26,300 --> 00:51:28,041
أنا أحب الأشياء الحقيقية.

990
00:51:28,172 --> 00:51:29,303
الجان.

991
00:51:29,434 --> 00:51:30,609
العفاريت.

992
00:51:32,524 --> 00:51:33,786
المضارب.

993
00:51:35,309 --> 00:51:37,442
لا تتسكع
مع هذا النوع من الرجل.

994
00:51:37,572 --> 00:51:38,747
الثدي الخاص بك لطيف.

995
00:51:38,878 --> 00:51:40,140
اترك الأمر لي.

996
00:51:40,271 --> 00:51:41,924
سوف يمارس الجنس معك بشكل جميل.

997
00:51:46,277 --> 00:51:47,365
هراء.

998
00:51:51,804 --> 00:51:53,849
لا يوجد مخرج!

999
00:51:54,937 --> 00:51:56,287
أعدها لي!

1000
00:51:57,288 --> 00:51:59,072
-كيمبر.
-  أنا هنا.

1001
00:51:59,203 --> 00:52:00,813
- ماذا تفعل ؟
- أنا مختبئ.

1002
00:52:00,943 --> 00:52:02,510
- الباب.
- مغلق.

1003
00:52:02,641 --> 00:52:03,729
حاولت.

1004
00:52:05,209 --> 00:52:06,862
ضع الهاتف اللعين جانباً.

1005
00:52:11,040 --> 00:52:12,477
أريد شطيرة تونة.

1006
00:52:13,782 --> 00:52:14,914
مايونيز إضافي.

1007
00:52:33,976 --> 00:52:35,935
اللعنة غير قادر.

1008
00:52:38,590 --> 00:52:41,723
متحمس جدا ليمارس الجنس مع جثتك.

1009
00:52:41,854 --> 00:52:43,638
لن يمارس الجنس مع أي شيء على الإطلاق.

1010
00:53:00,351 --> 00:53:01,743
احمق سخيف.

1011
00:53:11,231 --> 00:53:12,319
هراء.

1012
00:53:24,157 --> 00:53:25,289
اللعنة إذن.

1013
00:53:25,419 --> 00:53:27,204
اللعنة عليه، دعونا نذهب.

1014
00:53:31,382 --> 00:53:32,774
رعشة مثير.

1015
00:53:32,905 --> 00:53:34,167
<i>نعم، أعرف.</i>

1016
00:53:34,907 --> 00:53:37,083
السجن جعله
محارب.

1017
00:53:38,389 --> 00:53:39,999
اتبعه في طريقه.

1018
00:53:40,217 --> 00:53:44,264
الاستيلاء على هذا السماد وتصفيته.

1019
00:53:46,005 --> 00:53:48,007
كان من المفترض أن تقوم بإصلاح هذا
كل وحده.

1020
00:53:48,137 --> 00:53:50,705
لا أفهم.
لماذا يتم السحب؟

1021
00:53:51,445 --> 00:53:53,230
هل لا يزال لم يتم حلها؟

1022
00:53:53,882 --> 00:53:56,145
انها جيدة. لقد تمت تسويته.

1023
00:53:56,276 --> 00:53:57,364
ذلك أفضل بكثير.

1024
00:54:03,936 --> 00:54:04,937
اللعنة.

1025
00:54:10,159 --> 00:54:11,465
وهنا لديك. كنت أعرف.

1026
00:54:11,726 --> 00:54:13,119
لقد استخدمت بطاقتها.

1027
00:54:13,511 --> 00:54:14,816
أعطني ألفا برافو.

1028
00:54:14,947 --> 00:54:15,904
افتح الباب.

1029
00:54:16,035 --> 00:54:17,341
نهاية الثور، M11. استقبالا حسنا؟

1030
00:54:18,646 --> 00:54:20,300
أوكسن إند، إسيكس. م11.

1031
00:54:20,431 --> 00:54:21,475
هيا، القرف!

1032
00:54:21,910 --> 00:54:23,303
لقد سئمت من ذلك.

1033
00:54:23,608 --> 00:54:25,044
ومن كان هذا الرجل؟

1034
00:54:25,740 --> 00:54:27,264
سجين آخر من بلمارش.

1035
00:54:27,394 --> 00:54:29,309
صديق آخر
من يريد قتلك؟

1036
00:54:29,440 --> 00:54:31,311
- يا لها من مفاجأة.
- لا، ليس صديقا.

1037
00:54:31,442 --> 00:54:33,095
مذهل
دعه يخرج.

1038
00:54:33,226 --> 00:54:34,358
مريض نفسي اللعنة.

1039
00:54:34,662 --> 00:54:36,882
في كل مكان نذهب إليه،
مهما فعلنا،

1040
00:54:37,012 --> 00:54:38,753
وضعنا يزداد سوءا.

1041
00:54:38,884 --> 00:54:40,015
أنا لم أطلب ذلك!

1042
00:54:40,146 --> 00:54:41,495
وأنا كذلك.

1043
00:54:41,626 --> 00:54:43,105
أحاول مساعدتك يا عزيزتي.

1044
00:54:43,236 --> 00:54:45,194
أنا لا أستحق مثل هذه المتاعب.

1045
00:54:45,325 --> 00:54:48,502
حياتي تسير إلى الجحيم
منذ توليت هذه الوظيفة.

1046
00:54:48,720 --> 00:54:50,591
زواج مكسور.
أنا مفلس.

1047
00:54:50,722 --> 00:54:52,680
أنا آخذ حبة
كل صباح.

1048
00:54:52,811 --> 00:54:54,247
لتحمل اليوم.

1049
00:54:54,378 --> 00:54:57,381
واخرى في المساء
لتكون قادرة على النوم.
وأنا أبكي!

1050
00:54:57,511 --> 00:54:59,339
دون أن نعرف حتى السبب!

1051
00:54:59,470 --> 00:55:00,645
لا أستطيع التعامل بعد الآن.

1052
00:55:00,775 --> 00:55:02,995
كل ليلة أسوأ
من السابق.

1053
00:55:03,125 --> 00:55:05,214
الآن،
أنا هارب معك!

1054
00:55:05,345 --> 00:55:07,782
هدف كل غريب الأطوار.

1055
00:55:07,913 --> 00:55:09,175
هذا لا يمكن أن يستمر!

1056
00:55:09,306 --> 00:55:12,221
قراراتي السيئة
دائما يلحق بي.

1057
00:55:12,352 --> 00:55:13,440
لقد انتهى الأمر.

1058
00:55:13,571 --> 00:55:14,833
أنا رمي في المنشفة.

1059
00:55:14,963 --> 00:55:16,704
وإلا فإن الأمر سوف يصبح أسوأ.

1060
00:55:16,835 --> 00:55:18,924
والآن، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

1061
00:55:19,359 --> 00:55:20,534
أنت على حق.

1062
00:55:20,665 --> 00:55:22,928
ربما أنهيها كذلك
والذهاب إلى رجال الشرطة.

1063
00:55:27,454 --> 00:55:29,021
قل شيئا.

1064
00:55:32,198 --> 00:55:34,505
- لدي صديق آخر..
- لا، ليس واحدا بعد

1065
00:55:34,635 --> 00:55:36,028
من أصدقائك العصابات!

1066
00:55:36,158 --> 00:55:37,638
لا، استمع قليلاً.

1067
00:55:39,379 --> 00:55:40,598
كنت مقتنعا

1068
00:55:41,686 --> 00:55:43,296
أن جورج قد نصب لي.

1069
00:55:43,427 --> 00:55:44,515
ثم هناك توبي.

1070
00:55:44,645 --> 00:55:47,909
اعتقدت انه كان على التوالي.

1071
00:55:48,040 --> 00:55:49,520
لكن كل الأمور في الاعتبار...

1072
00:55:50,042 --> 00:55:51,826
ربما خانني أيضًا.

1073
00:55:51,957 --> 00:55:53,524
غير ممكن؟

1074
00:55:53,654 --> 00:55:55,003
وقل ما تريد

1075
00:55:55,134 --> 00:55:56,744
عن القهوة الغريبة

1076
00:55:56,875 --> 00:55:58,442
لكنه ليس صديقي.

1077
00:55:58,572 --> 00:56:00,922
جميع السجناء يعرفونه.

1078
00:56:01,053 --> 00:56:02,663
الجميع يتجنبه.

1079
00:56:02,794 --> 00:56:05,405
خاصة في الحمام.
أنا لا أرسم لك صورة.

1080
00:56:07,625 --> 00:56:10,889
والآن، فيرونيكا
يعيش مع ميكانيكي

1081
00:56:11,237 --> 00:56:12,369
وطفل.

1082
00:56:14,066 --> 00:56:16,808
الشخص الوحيد الذي بقي لي،

1083
00:56:16,938 --> 00:56:18,026
إنه صديقي كايل.

1084
00:56:22,640 --> 00:56:23,989
نعم، أنت على حق، كيمبر.

1085
00:56:26,339 --> 00:56:27,558
الحياة غير عادلة.

1086
00:56:27,993 --> 00:56:29,124
وأنت لا تستحق هذا.

1087
00:56:30,169 --> 00:56:31,910
لكنك تعرف مثلي

1088
00:56:32,040 --> 00:56:33,477
أنه إذا ذهبت إلى الشرطة،

1089
00:56:33,607 --> 00:56:35,653
في أحسن الأحوال،
سوف ندينك بتهمة القتل.

1090
00:56:38,482 --> 00:56:40,005
الناس مثلنا...

1091
00:56:41,006 --> 00:56:42,442
ليس لديهم حظ.

1092
00:56:43,312 --> 00:56:44,444
لا.

1093
00:56:44,792 --> 00:56:47,969
الحياة هي
معركة طويلة وصعبة.

1094
00:56:48,230 --> 00:56:50,145
أنت فقط تحاول البقاء على قيد الحياة.

1095
00:56:51,408 --> 00:56:53,061
ولكن عليك أن تحاول.

1096
00:56:55,455 --> 00:56:58,240
إذا كنت تريد أن تعرف،

1097
00:56:59,154 --> 00:57:00,286
أعتقد...

1098
00:57:02,070 --> 00:57:03,724
أننا يجب أن نذهب لرؤية كايل.

1099
00:57:04,072 --> 00:57:05,639
إنه رجل جيد.

1100
00:57:05,987 --> 00:57:07,511
سوف يساعدنا.

1101
00:57:09,208 --> 00:57:10,383
ماذا تقول؟

1102
00:57:15,170 --> 00:57:17,303
بحاجة إلى صلصة الكاري
لهذه الرقائق.

1103
00:57:18,478 --> 00:57:19,566
همم.

1104
00:57:27,139 --> 00:57:29,663
لا يوجد حفل
بين هاري كريشناس، جاكسون؟

1105
00:57:31,535 --> 00:57:33,667
أنا بوذية ولست هندوسية.

1106
00:57:34,973 --> 00:57:36,148
ألست في السرير؟

1107
00:57:36,496 --> 00:57:38,367
أنا أشرب في كثير من الأحيان
مشروب أخير هنا.

1108
00:57:38,498 --> 00:57:39,499
جو، ويسكي.

1109
00:57:40,718 --> 00:57:41,980
لا أحد ليشرب نخب؟

1110
00:57:43,547 --> 00:57:44,722
ليس حقيقيًا.

1111
00:57:45,157 --> 00:57:46,375
آه، هناك هو.

1112
00:57:46,724 --> 00:57:49,335
رجالك ليسوا كلهم
في العمل هذا المساء؟

1113
00:57:49,944 --> 00:57:51,511
لا الحيل القذرة في التقدم؟

1114
00:57:52,817 --> 00:57:54,819
خروفك
لا يزال هاربا؟

1115
00:57:56,864 --> 00:57:58,518
يجب دائما أن
أنك تشك بي.

1116
00:58:00,520 --> 00:58:01,826
ما أنت في هذه اللحظة؟

1117
00:58:02,304 --> 00:58:03,697
نباتي؟ بوذي؟

1118
00:58:03,828 --> 00:58:05,090
موضة جديدة؟

1119
00:58:05,220 --> 00:58:06,526
أنا كل ذلك.

1120
00:58:07,222 --> 00:58:08,310
يجعلني أقوى.

1121
00:58:08,441 --> 00:58:10,443
هنا وهناك.

1122
00:58:10,835 --> 00:58:13,925
- كيف ذلك؟
- نعلم جميعا
من أين تأتي قوتك.

1123
00:58:15,187 --> 00:58:17,015
لكن أيامك معدودة.

1124
00:58:18,103 --> 00:58:19,365
غير ممكن؟

1125
00:58:20,801 --> 00:58:22,063
اشرح قليلا.

1126
00:58:22,499 --> 00:58:25,502
سأوقفك في النهاية،

1127
00:58:25,632 --> 00:58:26,851
أو شخص ما سوف يطلق النار عليك.

1128
00:58:28,505 --> 00:58:29,462
أتعلم؟

1129
00:58:29,984 --> 00:58:31,682
كل هذا الاحتقار تجاهي

1130
00:58:31,812 --> 00:58:34,467
يساعدني على النوم ليلا.

1131
00:58:34,598 --> 00:58:36,600
مجلس اللوردات
هو معبدي.

1132
00:58:38,384 --> 00:58:39,559
أنا مع الناس.

1133
00:58:39,690 --> 00:58:41,518
أنا بطله.
خادمه.

1134
00:58:42,431 --> 00:58:43,694
وماذا تفعل؟

1135
00:58:44,346 --> 00:58:46,305
المعاناة تأتي في كثير من الأحيان

1136
00:58:46,435 --> 00:58:47,698
من الجهل.

1137
00:58:48,655 --> 00:58:50,265
أنت تجعل الآخرين يعانون

1138
00:58:50,396 --> 00:58:53,486
أثناء المطاردة
سعادتك الأنانية.

1139
00:58:53,617 --> 00:58:55,706
وأنت تفكر بي
عندما تغفو في الليل،

1140
00:58:55,836 --> 00:58:57,708
ولكن يجب عليك بدلا من ذلك

1141
00:58:58,230 --> 00:58:59,405
رعاية أكثر

1142
00:58:59,536 --> 00:59:00,667
من زوجتك الجميلة.

1143
00:59:00,798 --> 00:59:03,452
أوه ! أوه !

1144
00:59:03,583 --> 00:59:05,672
هل نتحدث عن زوجتي؟

1145
00:59:05,803 --> 00:59:06,978
حسنا دعونا نرى.

1146
00:59:07,195 --> 00:59:08,762
إذا كنت معجبًا بها،

1147
00:59:09,067 --> 00:59:11,025
لذا ادعوها لتناول العشاء.

1148
00:59:11,156 --> 00:59:13,245
لكن اخبرني...

1149
00:59:14,333 --> 00:59:15,769
قبل أن ينتهي الأمر في الفندق،

1150
00:59:15,900 --> 00:59:17,423
قد تكون قادرًا على التعثر

1151
00:59:17,554 --> 00:59:19,512
هذا السجين
من يقتل الجميع؟

1152
00:59:19,643 --> 00:59:21,209
أوه نعم. صديق لك؟

1153
00:59:21,340 --> 00:59:22,428
ناه.

1154
00:59:22,689 --> 00:59:24,343
لا أعلم إن كان يعرفك أم لا

1155
00:59:25,605 --> 00:59:27,781
لكنه كاد أن يفعل الحيلة
من الفرقة.

1156
00:59:28,521 --> 00:59:31,306
لم يسبق لي أن رأيتك
عصبية أيضا.

1157
00:59:31,437 --> 00:59:32,786
لذا، إذا كنت تعرفه،

1158
00:59:33,221 --> 00:59:36,964
يسأل ويلموت
لتعزيز
حارسك المقرب.

1159
00:59:37,095 --> 00:59:39,140
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا بدرجة كافية.

1160
00:59:41,186 --> 00:59:42,274
هل انتهت الخطبة؟

1161
00:59:45,190 --> 00:59:47,148
استمع لي بعناية، جاكسون.

1162
00:59:48,672 --> 00:59:52,110
تجولت في الحي
عندما كنت لا تزال طفلا.

1163
00:59:53,851 --> 00:59:55,592
لذا، إذا كنت تريد أن يمارس الجنس معي،

1164
00:59:56,723 --> 00:59:58,420
تجنيد كتيبة.

1165
01:00:00,466 --> 01:00:02,599
لأنها ستكون الحرب.

1166
01:00:05,036 --> 01:00:06,864
اسكب له مشروبًا.

1167
01:00:07,778 --> 01:00:09,040
إنها جولتي.

1168
01:00:28,886 --> 01:00:29,843
أنا أستمع.

1169
01:00:31,149 --> 01:00:32,411
كايل، أنا ديفون.

1170
01:00:33,281 --> 01:00:34,413
اللعنة إذن.

1171
01:00:34,935 --> 01:00:36,545
هذا هو الراتب يا رجل.

1172
01:00:36,676 --> 01:00:38,199
<i>نعم، استمع.</i>

1173
01:00:38,330 --> 01:00:39,418
انا بحاجة الى مساعدة.

1174
01:01:04,573 --> 01:01:06,140
خمس سنوات؟ مدهش.

1175
01:01:07,011 --> 01:01:08,403
عصير منشط؟

1176
01:01:08,534 --> 01:01:09,622
لا، لا بأس.

1177
01:01:10,449 --> 01:01:12,407
- كيمبر؟
- نعم ؟

1178
01:01:12,538 --> 01:01:13,670
عصير؟

1179
01:01:16,890 --> 01:01:17,848
من دواعي سروري.

1180
01:01:19,284 --> 01:01:20,851
هل أنت متأكد؟
لا تريد واحدة؟

1181
01:01:20,981 --> 01:01:22,287
إنه ممتاز

1182
01:01:22,417 --> 01:01:24,115
للجسم والعقل.

1183
01:01:24,463 --> 01:01:25,899
إذا كنت ترغب في الحفاظ على لياقتك البدنية،

1184
01:01:26,030 --> 01:01:28,554
لا شيء يستحق
عصير منشط جيد.

1185
01:01:28,685 --> 01:01:31,949
عصير مثل هذا ،
يكلف حوالي تسعة جنيهات.

1186
01:01:32,514 --> 01:01:34,125
كيف أعرف؟

1187
01:01:34,342 --> 01:01:37,694
نحن لا نخدم ذلك في السجن.

1188
01:01:37,824 --> 01:01:39,521
نعم أتخيل.

1189
01:01:40,479 --> 01:01:43,525
آسف لعدم الحضور
زيارتك.

1190
01:01:43,656 --> 01:01:44,875
أنا غارقة.

1191
01:01:45,266 --> 01:01:47,094
- نعم.
- ولكن ينبغي أن يكون.

1192
01:01:48,052 --> 01:01:49,140
آسف أيها الرجل العجوز.

1193
01:01:52,317 --> 01:01:53,622
سأريكم الباقي.

1194
01:01:54,362 --> 01:01:56,277
هذا الشيء كلفني 500 جنيه.

1195
01:02:00,455 --> 01:02:01,543
ألق نظرة.

1196
01:02:03,720 --> 01:02:05,634
يمكنك رؤية ساحة O2
على اليسار.

1197
01:02:06,374 --> 01:02:07,593
لكننا لا نهتم.

1198
01:02:07,724 --> 01:02:09,508
انظر الى.

1199
01:02:10,335 --> 01:02:12,424
إنه جهاز عرض 8K،
صديقي.

1200
01:02:13,599 --> 01:02:14,948
وهذا العصير؟

1201
01:02:15,079 --> 01:02:16,820
- جيد جدا.
- يمين؟

1202
01:02:16,950 --> 01:02:18,865
أنت بحاجة إلى فيتامين سي.

1203
01:02:21,302 --> 01:02:22,869
هيا يا صديقي، الحمار.

1204
01:02:23,000 --> 01:02:24,392
لماذا خدعتني؟

1205
01:02:27,134 --> 01:02:28,179
دعنا نذهب...

1206
01:02:28,962 --> 01:02:30,268
هل تمزح؟

1207
01:02:30,398 --> 01:02:31,791
أوقف دبابتك.

1208
01:02:33,445 --> 01:02:34,751
كنت تعلم، أليس كذلك؟

1209
01:02:36,578 --> 01:02:37,754
اسمع أيها الرجل العجوز.

1210
01:02:38,189 --> 01:02:39,668
أقسم لك.

1211
01:02:39,930 --> 01:02:42,019
لم أكن على علم بذلك.

1212
01:02:42,149 --> 01:02:43,672
لقد علمت باعتقالك

1213
01:02:43,803 --> 01:02:45,326
عندما حصلت على نصيبي.

1214
01:02:45,457 --> 01:02:47,024
أخبرني جورج بالخبر.

1215
01:02:47,154 --> 01:02:48,416
ثم ماذا؟

1216
01:02:49,069 --> 01:02:50,331
لقد أخذت دورك و...

1217
01:02:50,462 --> 01:02:51,593
التحرك، لا شيء لنرى؟

1218
01:02:51,724 --> 01:02:53,073
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

1219
01:02:53,204 --> 01:02:54,901
ما هو الخطأ؟

1220
01:02:55,249 --> 01:02:58,470
هذه الأريكة جديدة تمامًا!
لقد كلفني ذراعًا وساقًا!

1221
01:02:59,253 --> 01:03:00,559
ديفون، هل أنت مجنون؟

1222
01:03:00,689 --> 01:03:01,995
- لا تتورط.
- أنا أحلم.

1223
01:03:02,126 --> 01:03:03,518
لماذا أنا، كايل؟

1224
01:03:03,736 --> 01:03:05,651
لماذا لا أنت؟ أنا أعرف.

1225
01:03:05,782 --> 01:03:07,000
كنت على علم بذلك.

1226
01:03:07,131 --> 01:03:08,523
مستحيل.

1227
01:03:08,741 --> 01:03:11,657
لقد سرقنا شاحنة مدرعة.

1228
01:03:11,962 --> 01:03:15,574
كنت تعرف المخاطر.
مثلنا جميعًا.

1229
01:03:15,704 --> 01:03:17,576
ديفون، ماذا تفعل؟

1230
01:03:17,706 --> 01:03:19,578
- إنه صديقك!
- كان.

1231
01:03:19,708 --> 01:03:21,710
لقد خانني.
أريد أن أعرف لماذا.

1232
01:03:21,841 --> 01:03:24,235
إسمع أيها العجوز
لقد سئمت من ذلك.

1233
01:03:24,365 --> 01:03:27,020
من الأفضل أن تخبرني
ما أريد أن أعرف

1234
01:03:27,151 --> 01:03:29,327
لأنك كذلك
الرابط الأخير.

1235
01:03:29,457 --> 01:03:31,111
اسمع، أنا أفهم

1236
01:03:31,242 --> 01:03:32,330
شكوكك.

1237
01:03:32,460 --> 01:03:34,071
وغضبك!

1238
01:03:34,593 --> 01:03:35,724
لكننا أصدقاء.

1239
01:03:37,465 --> 01:03:39,424
ديفون، توقف!

1240
01:03:39,554 --> 01:03:41,948
فكر
واتخاذ القرارات الجيدة.

1241
01:03:42,079 --> 01:03:43,645
هذا ما قلته!

1242
01:03:44,646 --> 01:03:46,474
حسنًا ؟ اللعنة إذن!

1243
01:03:46,605 --> 01:03:47,693
- اسمع...
- تعال هنا.

1244
01:03:47,824 --> 01:03:49,477
- يتكلم.
-ديفون!

1245
01:03:49,608 --> 01:03:51,001
قل لي ما أريد أن أعرف.

1246
01:03:51,131 --> 01:03:52,959
- الحقيقة!
- لم يكن لي علاقة بالأمر.

1247
01:03:53,351 --> 01:03:55,266
حسنًا.

1248
01:03:55,614 --> 01:03:57,659
كنت أعرف، ولكن...

1249
01:03:57,790 --> 01:03:59,096
لقد تعلمت هذا في المطار

1250
01:03:59,226 --> 01:04:01,533
عندما تقاسمنا الغنائم
في أربعة أجزاء.

1251
01:04:02,839 --> 01:04:05,972
في أربعة أجزاء؟

1252
01:04:06,103 --> 01:04:07,844
من هو الراعي؟

1253
01:04:08,366 --> 01:04:09,584
- من ؟
- لا أعرف.

1254
01:04:09,715 --> 01:04:10,716
- أنت تكذب!
- لا !

1255
01:04:10,847 --> 01:04:11,891
قل لي من هو!

1256
01:04:12,022 --> 01:04:13,110
ما يجب القيام به؟

1257
01:04:13,240 --> 01:04:15,068
لم يكن لدي رأي!

1258
01:04:15,242 --> 01:04:16,940
اسمع، أنا آسف.

1259
01:04:17,070 --> 01:04:19,507
لقد هددني توبي.
لم أستطع أن أقول أي شيء.

1260
01:04:19,638 --> 01:04:20,944
ماذا كنت ستفعل؟

1261
01:04:29,169 --> 01:04:32,477
اسمع، أنا نادم
لعدم قول أي شيء.

1262
01:04:33,565 --> 01:04:34,783
لم يكن لدي خيار.

1263
01:04:36,524 --> 01:04:37,656
استمع لي.

1264
01:04:38,526 --> 01:04:40,485
أريد أموالي.

1265
01:04:40,789 --> 01:04:42,313
الحصة التي تدين لي بها.

1266
01:04:42,530 --> 01:04:44,968
وأنا لن أغادر بدونها.

1267
01:04:45,098 --> 01:04:46,186
هل هذا مفهوم؟

1268
01:04:46,317 --> 01:04:47,927
سوف تسترد أموالك

1269
01:04:48,058 --> 01:04:50,625
أنا آسف
لمحنتك.

1270
01:04:51,322 --> 01:04:52,453
لكن انظر.

1271
01:04:52,584 --> 01:04:54,194
أنا محملة بالنقود.

1272
01:04:54,325 --> 01:04:55,543
سيكون لك نصيبك.

1273
01:04:55,935 --> 01:04:57,023
أنت تستحق ذلك.

1274
01:04:58,503 --> 01:04:59,547
حسنًا ، حسنًا ...

1275
01:04:59,678 --> 01:05:00,809
وكيمبر؟

1276
01:05:01,985 --> 01:05:03,943
لقد عانت أيضًا.

1277
01:05:04,074 --> 01:05:06,163
سوف نحتاج
محامٍ موثوق

1278
01:05:06,293 --> 01:05:07,468
لتسوية...

1279
01:05:07,599 --> 01:05:09,470
مشكلة خلقناها.

1280
01:05:09,644 --> 01:05:11,472
لا تقلق. الاعتماد علي.

1281
01:05:11,603 --> 01:05:12,778
أنا أعرف رجلا.

1282
01:05:12,909 --> 01:05:14,649
- جاد ؟
- سأتعامل مع هذا.

1283
01:05:15,737 --> 01:05:16,913
تصحيح الوضع.

1284
01:05:17,957 --> 01:05:19,654
جاد ؟

1285
01:05:19,785 --> 01:05:21,352
آسف.

1286
01:05:23,571 --> 01:05:24,746
آسف.

1287
01:05:25,399 --> 01:05:26,618
آسف للقرع.

1288
01:05:27,097 --> 01:05:29,273
لم أقصد أن أضربك.

1289
01:05:29,403 --> 01:05:30,535
لقد كلفني ذلك.

1290
01:05:30,665 --> 01:05:31,666
لا تلومني.

1291
01:05:31,797 --> 01:05:32,754
- يستمع.
- ماذا ؟

1292
01:05:32,885 --> 01:05:34,191
- أفهم.
- جاد ؟

1293
01:05:34,321 --> 01:05:35,714
أريد المال فقط.

1294
01:05:35,844 --> 01:05:37,759
هل تفهم؟
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

1295
01:05:37,890 --> 01:05:39,370
أنا أعرف. استمع...

1296
01:05:40,023 --> 01:05:42,286
- سأجري مكالمة.
- نعم.

1297
01:05:42,416 --> 01:05:44,027
المحامي الخاص بي سوف يساعدك

1298
01:05:44,244 --> 01:05:46,159
حسنًا. آسف أيها الرجل العجوز.

1299
01:05:48,031 --> 01:05:49,249
أحبك.

1300
01:05:49,946 --> 01:05:51,034
أنا أعشقك.

1301
01:05:52,557 --> 01:05:53,514
أنا أيضاً.

1302
01:05:53,645 --> 01:05:54,733
حسنا، حسنا.

1303
01:05:54,863 --> 01:05:55,995
لا تنسى المال.

1304
01:05:56,126 --> 01:05:57,257
المال.

1305
01:06:03,263 --> 01:06:04,308
يرى؟

1306
01:06:04,438 --> 01:06:06,005
الأسقف يعمل.

1307
01:06:06,136 --> 01:06:08,007
لماذا استخدام هذا غريب الأطوار؟

1308
01:06:08,442 --> 01:06:10,967
إنه لا هوادة فيه.
وقابلة للاستبدال.

1309
01:06:11,358 --> 01:06:13,491
لن يعود
متروك لنا؟

1310
01:06:13,752 --> 01:06:16,624
لا يا رئيس. مستحيل.

1311
01:06:16,798 --> 01:06:17,930
لا تقلق.

1312
01:06:18,061 --> 01:06:19,410
يمكنك الاعتماد علي.

1313
01:06:19,714 --> 01:06:21,020
أنقذني من الكمان.

1314
01:06:22,065 --> 01:06:24,284
أنا أعلم
أنني أستطيع الاعتماد عليك.

1315
01:06:24,850 --> 01:06:26,939
لكن لا تتوقع ميدالية.

1316
01:06:28,680 --> 01:06:29,811
استقبالا حسنا.

1317
01:06:57,709 --> 01:06:58,797
عظيم.

1318
01:06:58,927 --> 01:07:00,277
المحامي الخاص بي متروك لذلك.

1319
01:07:00,407 --> 01:07:01,887
- إنه جاهز.
-  نعم ؟

1320
01:07:02,279 --> 01:07:04,063
وهي باراكودا سخيف.

1321
01:07:04,194 --> 01:07:05,673
لا شيء ولا أحد يمنعه.

1322
01:07:06,631 --> 01:07:08,502
- على ما يرام.
- اللعنة إذن.

1323
01:07:08,850 --> 01:07:10,809
لقد دمرت أريكتي.

1324
01:07:12,767 --> 01:07:13,942
اللعنة أيها الرجل العجوز.

1325
01:07:14,247 --> 01:07:15,683
لقد دمرته!

1326
01:07:15,814 --> 01:07:17,120
آسف.

1327
01:07:17,424 --> 01:07:18,773
أخبرني عن محاميك

1328
01:07:18,904 --> 01:07:20,253
هل يعمل في شركة؟

1329
01:07:20,384 --> 01:07:22,386
سوف ينضم إلينا هنا.

1330
01:07:22,516 --> 01:07:24,127
لا يسحب.

1331
01:07:24,997 --> 01:07:26,303
أتمنى ذلك.

1332
01:07:26,433 --> 01:07:29,306
أنا أدفعها بسخاء
النظر في جميع النزاعات

1333
01:07:29,436 --> 01:07:31,308
- أن أحشو نفسي.
- حسنًا، عظيم.

1334
01:07:31,830 --> 01:07:33,049
وأنت تدير المال؟

1335
01:07:33,266 --> 01:07:34,615
نعم، سأعتني بالأمر.

1336
01:07:34,920 --> 01:07:36,313
أريكتي مدمرة!

1337
01:07:38,315 --> 01:07:39,403
نعم، انها سيئة.

1338
01:07:40,317 --> 01:07:41,448
آسف.

1339
01:07:41,579 --> 01:07:42,928
هل يجب أن نرسلها إلى عمال التنظيف الجاف؟

1340
01:07:43,059 --> 01:07:44,930
من ينظف الأرائك؟

1341
01:07:45,061 --> 01:07:47,063
أي فكرة؟

1342
01:07:47,193 --> 01:07:48,934
نحن نراقب اللورد فيرفاكس.

1343
01:07:49,065 --> 01:07:51,371
وهذا قادنا
في شقة كايل،

1344
01:07:51,502 --> 01:07:53,982
زميل سابق لديفون.

1345
01:07:54,896 --> 01:07:56,855
- كل شيء جاهز؟
-  نعم.

1346
01:07:56,985 --> 01:07:58,465
نعتقد أنهم موجودون هناك،

1347
01:07:58,596 --> 01:08:00,511
لكننا ننتظر رؤيتهم
للعمل.

1348
01:08:00,641 --> 01:08:03,253
مفهوم ؟
لا توجد أضرار جانبية
اليوم.

1349
01:08:03,470 --> 01:08:04,602
لا يوجد خطأ غبي.

1350
01:08:05,211 --> 01:08:06,821
- فهمتها؟
-  نعم.

1351
01:08:07,213 --> 01:08:08,301
على ما يرام.

1352
01:08:10,477 --> 01:08:11,783
حسنًا.

1353
01:08:11,913 --> 01:08:13,089
<i>والسجن؟</i>

1354
01:08:14,742 --> 01:08:16,222
هل هو مثل في الأفلام؟

1355
01:08:17,093 --> 01:08:18,833
الاغتصاب في الحمامات؟

1356
01:08:20,096 --> 01:08:21,445
لا أيها الرجل العجوز.

1357
01:08:21,923 --> 01:08:23,273
- لا ؟
- لا.

1358
01:08:23,838 --> 01:08:25,188
هذا ليس ما قيل لي.

1359
01:08:26,667 --> 01:08:28,539
ماذا قلنا لك يا كايل؟

1360
01:08:32,195 --> 01:08:33,283
حسنا...

1361
01:08:35,198 --> 01:08:37,025
على ما يبدو كان لديك صديق؟

1362
01:08:37,374 --> 01:08:39,245
ماذا ؟

1363
01:08:41,334 --> 01:08:43,293
من قال لك ذلك؟

1364
01:08:43,423 --> 01:08:45,295
الشخص نفسه.

1365
01:08:45,425 --> 01:08:46,861
صديقك الأسقف.

1366
01:08:46,992 --> 01:08:48,950
غريب الأطوار في العصور الوسطى.

1367
01:08:49,081 --> 01:08:50,648
أسقف بلمارش.

1368
01:08:50,778 --> 01:08:52,563
رعب أبناء الكورال.

1369
01:08:53,085 --> 01:08:54,347
نعم.

1370
01:08:54,478 --> 01:08:57,176
ووفقا له، قمت بتشكيل
الزوجين المثاليين.

1371
01:08:57,307 --> 01:08:59,091
أي شئ.

1372
01:08:59,222 --> 01:09:00,527
يقول أي شيء.

1373
01:09:00,658 --> 01:09:01,876
لم يكن لدي صديق.

1374
01:09:02,007 --> 01:09:03,139
هذا ليس من شأني.

1375
01:09:04,618 --> 01:09:05,924
اسمع أيها الرجل العجوز.

1376
01:09:06,054 --> 01:09:08,405
لقد أمضيت عقوبتي.

1377
01:09:08,535 --> 01:09:10,755
وأغلقت فمي،
ولم يمد أحد يده

1378
01:09:10,885 --> 01:09:12,844
في كالبوتي، احصل عليه؟

1379
01:09:12,974 --> 01:09:14,324
وقد حاول البعض،

1380
01:09:14,454 --> 01:09:15,803
ولكن دون نجاح!

1381
01:09:15,977 --> 01:09:17,849
لذا كن لطيفا.

1382
01:09:17,979 --> 01:09:20,199
بسط المال،
ونحن نفترق.

1383
01:09:20,330 --> 01:09:22,462
لا تقلق،
لا يزعجني...

1384
01:09:23,202 --> 01:09:25,465
أنك كذلك
خادمة الامبراطور.

1385
01:09:25,726 --> 01:09:28,033
الامبراطور؟
عنوان جميل.

1386
01:09:28,164 --> 01:09:30,383
اللعنة!
من أين يأتي هذا؟

1387
01:09:30,514 --> 01:09:32,124
اتصل به صديقك.

1388
01:09:34,082 --> 01:09:35,562
خدعة قذرة أخرى.

1389
01:09:36,563 --> 01:09:37,999
هل خنتني مرة أخرى؟

1390
01:09:38,130 --> 01:09:40,741
إنه لطيف جدًا،
اثنين من العشاق
الذين يصلحون أنفسهم.

1391
01:09:40,872 --> 01:09:42,178
يستمع !

1392
01:09:42,308 --> 01:09:44,180
هذا النفسي لم يلمسني أبدًا.

1393
01:09:44,310 --> 01:09:45,485
ربما لا.

1394
01:09:46,051 --> 01:09:48,488
لكنه يبدأ بالإصبع،

1395
01:09:48,967 --> 01:09:50,838
ثم قبضة،

1396
01:09:50,969 --> 01:09:54,320
ويذهب على طول الطريق إلى المرفق.

1397
01:09:55,278 --> 01:09:57,193
- صحيح يا عزيزي؟
- مضحك جدا.

1398
01:09:57,323 --> 01:09:58,672
ديفون، دعنا نذهب.

1399
01:09:58,803 --> 01:10:00,021
- أريد نصيبي.
- لا.

1400
01:10:00,152 --> 01:10:01,327
أين نصيبي؟

1401
01:10:01,458 --> 01:10:02,763
لا مال. ولا لك.

1402
01:10:02,894 --> 01:10:04,591
ولا لهذه العاهرة.

1403
01:10:04,722 --> 01:10:05,766
احصل عليه!

1404
01:10:05,984 --> 01:10:07,333
- أنت ميت!
-ديفون!

1405
01:10:31,923 --> 01:10:33,577
هل تراهم؟

1406
01:10:34,317 --> 01:10:35,666
<i>سلبي.</i>

1407
01:10:35,796 --> 01:10:36,754
<i>تزجيج المرآة.</i>

1408
01:10:36,884 --> 01:10:38,408
لا شيء على الأشعة تحت الحمراء؟

1409
01:10:38,538 --> 01:10:40,453
أنت لا تعرف
إذا ديفون هو هناك؟

1410
01:10:40,584 --> 01:10:42,890
سنكون هناك في خمس دقائق.
تأكيد أم لا.

1411
01:10:43,413 --> 01:10:45,763
الهدوء، الجميع.

1412
01:10:46,459 --> 01:10:48,113
- جاهز يا رئيس؟
- نعم.

1413
01:10:58,254 --> 01:11:00,081
هذا هو ديفون؟

1414
01:11:00,212 --> 01:11:01,648
إنه ليس إرهاباً.

1415
01:11:02,040 --> 01:11:03,824
انها تبدو وكأنها مضيفة طيران.

1416
01:11:06,740 --> 01:11:09,743
تناول كرتي الحارة.

1417
01:11:14,095 --> 01:11:15,009
لا !

1418
01:11:19,318 --> 01:11:20,841
لقد ضربه حتى اللب.

1419
01:11:30,503 --> 01:11:31,417
نذل!

1420
01:11:48,216 --> 01:11:49,305
اللعنة إذن.

1421
01:12:00,359 --> 01:12:01,578
ماذا ؟

1422
01:12:04,015 --> 01:12:05,103
هل أنا أحلم؟

1423
01:12:08,759 --> 01:12:10,064
ما هي اللعنة هذا؟

1424
01:12:10,543 --> 01:12:11,936
هل يتم تصويري؟

1425
01:12:12,066 --> 01:12:14,025
اللعنة...

1426
01:12:14,155 --> 01:12:15,461
<i>هذا غير صحيح!</i>

1427
01:12:16,506 --> 01:12:17,681
<i>مرحبا؟</i>

1428
01:12:17,855 --> 01:12:19,683
هل أنت بخير؟
ليس لديك مساحة كافية؟

1429
01:12:19,813 --> 01:12:21,249
<i>اللعنة، هل تقوم بتصويري؟</i>

1430
01:12:21,815 --> 01:12:22,947
استمع لي بعناية.

1431
01:12:23,251 --> 01:12:24,731
أنا لا أعرف من أنت.

1432
01:12:24,992 --> 01:12:26,733
<ط> أنت
اشطفي العين جيداً</i>

1433
01:12:26,864 --> 01:12:28,387
<i>عصابة من المحتالين؟</i>

1434
01:12:28,692 --> 01:12:30,476
<i>لأن الأمر انتهى!</i>

1435
01:12:30,650 --> 01:12:31,738
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

1436
01:12:32,043 --> 01:12:34,219
<i>لا أكثر...</i>

1437
01:12:38,484 --> 01:12:39,703
هيا، ها نحن ذا.

1438
01:12:41,182 --> 01:12:42,619
ولكن كن حذرا.

1439
01:12:42,749 --> 01:12:44,360
ألفا، برافو، لنذهب.

1440
01:13:11,865 --> 01:13:12,997
ماذا ؟

1441
01:13:15,652 --> 01:13:17,262
إنها محاسب جورج.

1442
01:13:17,393 --> 01:13:18,655
رأته يموت.

1443
01:13:18,785 --> 01:13:20,047
سيتعين علينا التحقيق.

1444
01:13:20,874 --> 01:13:23,703
لم يسبق لي أن مارست الجنس مع جثة.

1445
01:13:29,317 --> 01:13:31,581
أيتها العاهرة القذرة!

1446
01:13:33,278 --> 01:13:34,279
ديفون.

1447
01:13:41,547 --> 01:13:42,635
أذهب خلفها.

1448
01:13:44,507 --> 01:13:46,204
يأتي!

1449
01:13:46,334 --> 01:13:48,380
لا بأس، لقد حصلت عليك. تعال.

1450
01:13:48,641 --> 01:13:49,903
تعال. حسنًا.

1451
01:13:50,730 --> 01:13:52,079
دعنا نذهب!

1452
01:14:01,219 --> 01:14:02,350
تعال.

1453
01:14:11,795 --> 01:14:14,058
حسنًا.

1454
01:14:15,146 --> 01:14:16,800
لا، بهذه الطريقة.

1455
01:14:16,930 --> 01:14:18,541
سيكون الأمر على ما يرام؟

1456
01:14:18,671 --> 01:14:19,933
نعم، لا بأس.

1457
01:14:20,064 --> 01:14:22,153
- تمام.
- أنا في حالة جيدة.

1458
01:14:30,683 --> 01:14:32,250
لقد افتقدناهم.

1459
01:14:33,077 --> 01:14:34,339
مشاهدة الشوارع.

1460
01:14:34,470 --> 01:14:36,036
سوف تصادفهم بالتأكيد.

1461
01:14:36,994 --> 01:14:38,212
إرسال المنقذ.

1462
01:14:38,343 --> 01:14:40,040
قتيل وواحد بجروح خطيرة.

1463
01:14:41,128 --> 01:14:42,216
خذ وقتك.

1464
01:14:58,972 --> 01:15:00,060
مرحباً أيها الأسقف.

1465
01:15:02,149 --> 01:15:03,237
هل ديفون فعل هذا لك؟

1466
01:15:06,023 --> 01:15:07,111
أين هو؟

1467
01:15:10,854 --> 01:15:12,508
أين هو البريد المتسلسل الخاص بك؟

1468
01:15:13,987 --> 01:15:15,641
كان لا بد من لبسه اليوم.

1469
01:15:18,514 --> 01:15:20,820
تَمَلَّلْقْنِي.

1470
01:15:23,127 --> 01:15:24,258
قم بتكبيله.

1471
01:15:26,652 --> 01:15:28,088
<i>أنا منهك جدًا.</i>

1472
01:15:28,219 --> 01:15:29,307
<i>أنا أتبول دمًا!</i>

1473
01:15:31,309 --> 01:15:32,789
<i>دعونا نذهب إلى البنوك.</i>

1474
01:15:32,919 --> 01:15:34,573
<i>- إنه أكثر هدوءًا.</i>
- بوس،

1475
01:15:34,704 --> 01:15:36,488
يعيش كايل بالقرب من O2 Arena.

1476
01:15:37,054 --> 01:15:38,969
- ها نحن ؟
- نعم، دعونا نذهب.

1477
01:15:39,099 --> 01:15:40,274
فورا.

1478
01:15:40,579 --> 01:15:43,582
القرف المقدس. كن مستعدا.

1479
01:15:45,453 --> 01:15:46,977
-  تعال.
-  نعم.

1480
01:15:47,107 --> 01:15:48,239
تعال.

1481
01:15:53,026 --> 01:15:54,158
حسنًا.

1482
01:16:08,346 --> 01:16:11,088
لن أرى سانتا مونيكا أبدًا.

1483
01:16:11,218 --> 01:16:13,090
تعال.

1484
01:16:13,264 --> 01:16:14,570
حسنًا.

1485
01:16:17,355 --> 01:16:18,748
جيد.

1486
01:16:20,837 --> 01:16:23,013
هيا، هيا.

1487
01:16:25,798 --> 01:16:27,147
انها جيدة.

1488
01:16:28,888 --> 01:16:30,629
اللعنة، أنا أحلم!

1489
01:16:31,151 --> 01:16:32,457
رحلة لعنة.

1490
01:16:40,291 --> 01:16:41,422
أوه نعم.

1491
01:16:50,867 --> 01:16:52,042
بلطف.

1492
01:16:52,172 --> 01:16:53,652
اللعنة إذن. حسنًا.

1493
01:16:53,783 --> 01:16:55,262
نعم، هذا جيد.

1494
01:16:55,393 --> 01:16:56,394
إنه مؤلم.

1495
01:16:56,524 --> 01:16:57,656
حسنًا ، حسنًا ...

1496
01:16:57,961 --> 01:16:59,049
- تفضل.
- نعم؟

1497
01:17:00,137 --> 01:17:01,529
- اللعنة!
- والقرف.

1498
01:17:01,660 --> 01:17:03,270
- عليك اللعنة.
- لا بأس.

1499
01:17:03,401 --> 01:17:04,445
- تمام.
- إنه قبيح.

1500
01:17:04,576 --> 01:17:06,404
- ما يجب القيام به؟
- لا أعرف.

1501
01:17:06,534 --> 01:17:09,189
ليس لديك دباسة
في حقيبتك؟

1502
01:17:09,320 --> 01:17:11,365
دباسة؟ نعم، انتظر.

1503
01:17:11,496 --> 01:17:13,280
لا، ليس لدي دباسة.

1504
01:17:13,411 --> 01:17:14,630
- هل أنت تمزح؟
- لا !

1505
01:17:14,760 --> 01:17:16,153
هذا مقرف.

1506
01:17:16,283 --> 01:17:17,850
- أنا أعرف.
- دعنا نذهب إلى المستشفى.

1507
01:17:17,981 --> 01:17:19,547
لا، ليس المستشفى.

1508
01:17:19,678 --> 01:17:21,462
-  ماذا ؟
- ليس المستشفى.

1509
01:17:21,593 --> 01:17:22,899
- ايه ؟ تمام.
- سوف يكون على ما يرام.

1510
01:17:23,029 --> 01:17:24,596
- حسنًا.
- سوف يكون على ما يرام.

1511
01:17:24,727 --> 01:17:26,076
لا بد لي من التنفس قليلا.

1512
01:17:26,206 --> 01:17:27,817
- نعم بالطبع.
- نعم.

1513
01:17:27,947 --> 01:17:29,079
لقد رأيت أسوأ.

1514
01:17:29,209 --> 01:17:30,123
- تمام.
- سوف يكون على ما يرام.

1515
01:17:31,951 --> 01:17:33,126
أوه...

1516
01:17:33,431 --> 01:17:35,085
ليست الجنة بل...

1517
01:17:35,607 --> 01:17:37,435
نظرا للظروف...

1518
01:17:37,565 --> 01:17:38,828
...هذا يجب أن يكون كافيا.

1519
01:17:39,393 --> 01:17:40,743
نعم.

1520
01:17:40,873 --> 01:17:42,222
على الأقل لديك الركوب.

1521
01:17:42,353 --> 01:17:43,789
نعم.

1522
01:17:43,963 --> 01:17:44,921
هذا كل شيء بالفعل.

1523
01:17:45,051 --> 01:17:46,749
- نعم.
- نعم.

1524
01:17:47,663 --> 01:17:49,665
<i>يجب أن يكون ذلك كافيًا.</i>

1525
01:17:49,795 --> 01:17:51,231
<i>نعم.</i>

1526
01:17:51,362 --> 01:17:53,320
<i>على الأقل لديك المشوار.</i>

1527
01:17:53,451 --> 01:17:54,887
هل قالت "دوامة مرح"؟

1528
01:17:55,018 --> 01:17:56,367
<i>هذا كل شيء بالفعل.</i>

1529
01:17:56,497 --> 01:17:57,629
<i>نعم.</i>

1530
01:18:00,501 --> 01:18:02,634
كان كايل في ذلك.

1531
01:18:02,765 --> 01:18:03,983
اللعنة!

1532
01:18:04,114 --> 01:18:05,550
لقد خانوني جميعا.

1533
01:18:05,681 --> 01:18:07,247
لماذا لا يكون لديك لهم
متوازن؟

1534
01:18:07,378 --> 01:18:08,771
لا أعرف.

1535
01:18:10,163 --> 01:18:11,991
قانون الصمت.

1536
01:18:12,296 --> 01:18:14,602
قواعد العالم السفلي.

1537
01:18:14,733 --> 01:18:16,343
لا أعرف شيئا عن ذلك.

1538
01:18:17,127 --> 01:18:18,215
أتخيل.

1539
01:18:20,565 --> 01:18:21,697
آسف، كيمبر.

1540
01:18:22,132 --> 01:18:23,220
لماذا ؟

1541
01:18:24,351 --> 01:18:25,483
لكل ذلك.

1542
01:18:27,877 --> 01:18:30,183
إلى ماذا تتلخص حياتي؟

1543
01:18:30,357 --> 01:18:31,576
في نهاية اليوم؟

1544
01:18:32,272 --> 01:18:34,666
لقد أفسدت كل شيء.
أنا خاسر.

1545
01:18:36,886 --> 01:18:38,322
سيئة للغاية، لا يهم.

1546
01:18:38,452 --> 01:18:40,237
لكني أضعك
في ورطة.

1547
01:18:40,367 --> 01:18:41,760
- هذا ليس صحيحا.
- نعم.

1548
01:18:43,240 --> 01:18:45,808
أنا ألم حقيقي.

1549
01:18:48,636 --> 01:18:51,596
كان يجب أن أتركك
مع رجال الشرطة منذ البداية.

1550
01:18:52,336 --> 01:18:54,207
لا تقل ذلك.

1551
01:18:54,338 --> 01:18:55,687
نحن في نفس القارب.

1552
01:19:11,529 --> 01:19:13,618
أوه، روحان وحيدتان.

1553
01:19:13,749 --> 01:19:15,141
من أنت ؟

1554
01:19:15,533 --> 01:19:17,013
الرجال الذين يلاحقونك.

1555
01:19:17,840 --> 01:19:20,277
- لا.
- لكن نعم. ثق بي.

1556
01:19:20,407 --> 01:19:22,192
يستمع...

1557
01:19:23,323 --> 01:19:24,672
سوف أعتني بالأمر.

1558
01:19:24,803 --> 01:19:25,761
لذا تفضل.

1559
01:19:27,632 --> 01:19:29,068
لكن استمعوا لي أيها العامة.

1560
01:19:30,113 --> 01:19:31,505
بهذا المعدل سوف تنتهي

1561
01:19:31,636 --> 01:19:32,942
سواء في سيارة الاسعاف

1562
01:19:33,072 --> 01:19:35,205
أو في قاع النهر.

1563
01:19:36,859 --> 01:19:38,556
لحظة.

1564
01:19:39,165 --> 01:19:40,688
هل وصفني بـ "العامل"؟

1565
01:19:43,561 --> 01:19:45,171
لا بد أنني سمعت خطأً.

1566
01:19:45,911 --> 01:19:46,912
حسنا...

1567
01:19:47,391 --> 01:19:48,696
استمع لي.

1568
01:19:49,915 --> 01:19:52,091
لقد وضعت نفسك
في جحيم من الفوضى.

1569
01:19:52,483 --> 01:19:54,006
و للأسف...

1570
01:19:54,137 --> 01:19:55,878
سيكون لديك صعوبة في الخروج.

1571
01:19:56,008 --> 01:19:57,227
ماذا يعني ذلك؟

1572
01:19:57,357 --> 01:19:58,663
أنا لا أعرفك حتى.

1573
01:20:01,840 --> 01:20:02,972
تعال الى هنا.

1574
01:20:04,147 --> 01:20:08,064
اعتقدت أنك يمكن أن تقتل
جورج وتوبي وكايل...

1575
01:20:08,629 --> 01:20:10,066
...دون تداعيات؟

1576
01:20:11,371 --> 01:20:13,547
لم أعد أهتم بعد الآن،
في الحقيقة.

1577
01:20:13,678 --> 01:20:15,593
بالنسبة لي، هؤلاء الأوغاد

1578
01:20:15,723 --> 01:20:17,290
حصلوا على ما يستحقونه.

1579
01:20:17,421 --> 01:20:20,076
لقد عملوا
معنا، احمق الفقراء.

1580
01:20:20,206 --> 01:20:21,251
مثلك، في الواقع!

1581
01:20:21,947 --> 01:20:23,253
بطريقة غير مباشرة.

1582
01:20:23,775 --> 01:20:25,255
ولذلك يجب علينا أن نضع حدا

1583
01:20:25,385 --> 01:20:27,692
إلى انتقامك اللعين

1584
01:20:28,519 --> 01:20:30,260
ماذا ؟

1585
01:20:30,521 --> 01:20:31,870
إنتقامي اللعين؟

1586
01:20:32,001 --> 01:20:33,872
لا تجعلني أضحك، يا صديقي.

1587
01:20:37,267 --> 01:20:38,790
نحن لسنا أصدقائك.

1588
01:20:41,445 --> 01:20:42,533
ولا خاصته.

1589
01:20:43,882 --> 01:20:45,623
ليس لديها ما تفعله
مع كل ذلك.

1590
01:20:45,971 --> 01:20:47,320
اتركها وشأنها.

1591
01:20:47,451 --> 01:20:49,192
إنه خطأي.
اسمح لها أن تذهب.

1592
01:20:49,627 --> 01:20:51,759
- حسنًا ؟
- نحن نسخر منها.

1593
01:20:52,021 --> 01:20:53,196
شكرًا.

1594
01:20:53,544 --> 01:20:56,286
لكننا سنراقبك.

1595
01:20:58,114 --> 01:20:59,680
اصدقائك...

1596
01:20:59,811 --> 01:21:01,030
عائلتك...

1597
01:21:02,205 --> 01:21:04,555
حياتك اللعينة كلها.

1598
01:21:06,252 --> 01:21:08,124
إذا قمت بإغلاقه،

1599
01:21:08,254 --> 01:21:09,821
لن ترانا مرة أخرى.

1600
01:21:11,431 --> 01:21:12,606
سيكون الأمر على ما يرام.

1601
01:21:14,826 --> 01:21:16,480
لماذا تستشهد به؟

1602
01:21:17,002 --> 01:21:19,875
ولم يخدم خمس سنوات
لكم جميعا؟

1603
01:21:20,223 --> 01:21:22,529
كان يجب عليه أن يتخلى عنك
لكنه كان صامتا.

1604
01:21:22,790 --> 01:21:25,576
فهو قام بحمايتك
وأنت ذاهب لقتله؟

1605
01:21:25,706 --> 01:21:27,099
هذا سخيف مجنون!

1606
01:21:27,230 --> 01:21:30,276
يجوب المدينة
ويقتل شركائنا.

1607
01:21:30,407 --> 01:21:31,538
ولم يقتل أحدا!

1608
01:21:31,799 --> 01:21:32,975
لقد قتلت جورج!

1609
01:21:33,105 --> 01:21:34,280
لقد كان أنا!

1610
01:21:34,498 --> 01:21:36,369
هذا الوحش أراد أن يغتصبني!

1611
01:21:39,546 --> 01:21:42,245
إنه النزوة الأشعث
الذي قتل كايل.

1612
01:21:42,375 --> 01:21:44,334
- <i>ولا لهذه العاهرة.</i>
-ديفون!

1613
01:21:44,464 --> 01:21:45,552
حسنًا.

1614
01:21:46,162 --> 01:21:47,250
وتوبي؟

1615
01:21:50,209 --> 01:21:51,558
لقد أطلقت النار على ساقه

1616
01:21:51,689 --> 01:21:53,343
لكنه قتل نفسه.

1617
01:21:54,910 --> 01:21:56,215
هل من المفترض أن نصدقك؟

1618
01:21:56,346 --> 01:21:58,348
نعم لأنها الحقيقة!

1619
01:21:58,957 --> 01:22:01,438
لم يفعل أي شيء
بخلاف حماية نفسي.

1620
01:22:02,047 --> 01:22:04,049
أراد فقط
احصل على أموالك

1621
01:22:04,180 --> 01:22:05,703
واستأنف حياتك.

1622
01:22:06,530 --> 01:22:10,186
لكنني لا أفهم.
لماذا تتعقبه؟

1623
01:22:13,406 --> 01:22:15,191
اهتم بشؤونك الخاصة.

1624
01:22:22,981 --> 01:22:24,940
انها ليست الآخرين
الذي خانك.

1625
01:22:26,463 --> 01:22:28,204
أنت الذي بيعتها.

1626
01:22:34,210 --> 01:22:35,124
ماذا ؟

1627
01:22:37,822 --> 01:22:38,823
أعطني ذلك.

1628
01:22:38,954 --> 01:22:40,477
يا ! اجلس.

1629
01:22:41,086 --> 01:22:43,523
أنت تنتمي لي.
دائماً.

1630
01:22:43,654 --> 01:22:45,438
لقد فهمت كل شيء.

1631
01:22:46,004 --> 01:22:49,007
أنا الراعي
الذي عملت من أجله.

1632
01:22:50,269 --> 01:22:52,750
سوف تنتهي
في صندوق التنوب.

1633
01:22:52,880 --> 01:22:53,969
كلاهما.

1634
01:22:54,795 --> 01:22:55,927
هل هذا مفهوم؟

1635
01:22:57,450 --> 01:22:58,625
مفهوم ؟

1636
01:22:59,278 --> 01:23:00,888
نعم.

1637
01:23:01,019 --> 01:23:02,978
على ما يرام.

1638
01:23:05,284 --> 01:23:06,372
رائع.

1639
01:23:07,460 --> 01:23:08,548
يكمل.

1640
01:23:17,514 --> 01:23:20,430
من الأفضل أن نغادر.
إنه أكثر حكمة.

1641
01:23:21,692 --> 01:23:22,867
متروك لكم.

1642
01:23:25,609 --> 01:23:26,827
آسف، كيمبر.

1643
01:23:33,312 --> 01:23:35,445
- يتحرك!
- دعني أذهب!

1644
01:23:35,575 --> 01:23:37,447
القمامة القذرة!

1645
01:23:37,577 --> 01:23:39,057
ارفعوا أيديكم!

1646
01:23:39,362 --> 01:23:41,233
قف!

1647
01:23:45,150 --> 01:23:46,717
التف حوله.

1648
01:23:48,588 --> 01:23:49,720
ماذا ؟

1649
01:23:50,460 --> 01:23:51,983
التف حوله.

1650
01:23:52,418 --> 01:23:54,507
لا أريد أن أرى وجهك
عندما أطلق النار.

1651
01:23:54,725 --> 01:23:55,813
التف حوله!

1652
01:24:07,259 --> 01:24:08,391
التراجع.

1653
01:24:56,830 --> 01:24:58,005
ديفون...

1654
01:24:59,703 --> 01:25:02,358
ماذا أقول لأمك؟
هذه المرة؟

1655
01:25:07,406 --> 01:25:08,364
لطيف - جيد.

1656
01:25:08,755 --> 01:25:10,540
يا.

1657
01:25:10,801 --> 01:25:12,672
اتصل بالاسعاف، اللعنة!
ديفون!

1658
01:25:12,803 --> 01:25:14,196
المنقذ!

1659
01:25:14,326 --> 01:25:15,284
ساعدني! يا.

1660
01:25:15,414 --> 01:25:16,981
دعنا نذهب !

1661
01:25:17,938 --> 01:25:19,070
ديفون.

1662
01:25:45,705 --> 01:25:46,793
شكرا بنتلي.

1663
01:25:49,492 --> 01:25:50,797
عزيزي.

1664
01:25:58,414 --> 01:26:00,285
ما هو الخطأ؟

1665
01:26:00,416 --> 01:26:02,157
رجل يريد التحدث معك.

1666
01:26:04,115 --> 01:26:05,203
سوف يعتني بالأمر.

1667
01:26:06,073 --> 01:26:07,249
لا، ويلموت.

1668
01:26:07,727 --> 01:26:08,946
ابق هناك.

1669
01:26:10,252 --> 01:26:11,775
إنه أنت الذي يريد رؤيته.

1670
01:26:58,822 --> 01:27:00,345
وهذا ما يفسر الرائحة الغريبة.

1671
01:27:02,782 --> 01:27:04,741
ما الذي تفعله هنا؟

1672
01:27:04,871 --> 01:27:06,438
يفاجئني دائما.

1673
01:27:07,396 --> 01:27:09,049
السعادة في كثير من الأحيان بعيدة المنال

1674
01:27:09,180 --> 01:27:11,095
لأولئك الذين لا يحبون
ما لديه.

1675
01:27:13,228 --> 01:27:14,403
ماذا يعني ذلك؟

1676
01:27:15,926 --> 01:27:17,362
صباح السبت السعيد؟

1677
01:27:17,493 --> 01:27:19,495
السبت,
إنه سبت أسود أو لا شيء.

1678
01:27:19,625 --> 01:27:22,411
لذا اخرج من هناك واذهب
ابحث عن المتاعب في مكان آخر.

1679
01:27:22,541 --> 01:27:23,673
هناك مشاكل

1680
01:27:23,803 --> 01:27:24,891
يكفي هنا.

1681
01:27:29,331 --> 01:27:30,593
شاشة سوداء كلها. عظيم.

1682
01:27:30,723 --> 01:27:32,116
أريد واحدة لعيد الميلاد.

1683
01:27:32,247 --> 01:27:33,335
انتظر.

1684
01:27:34,553 --> 01:27:36,076
<i>اجلس.</i>

1685
01:27:36,425 --> 01:27:37,513
ها نحن ذا.

1686
01:27:38,253 --> 01:27:39,384
<i>أنت تنتمي لي.</i>

1687
01:27:40,080 --> 01:27:42,779
<ط> منذ دائما.
لقد فهمت كل شيء.</i>

1688
01:27:43,432 --> 01:27:47,479
<i>أنا الراعي
الذي عملت لصالحه.</i>

1689
01:27:47,610 --> 01:27:49,655
<ط> سوف تنتهي
في صندوق التنوب.</i>

1690
01:27:50,003 --> 01:27:51,004
<i>كلاهما.</i>

1691
01:27:51,135 --> 01:27:52,310
فماذا؟

1692
01:27:52,571 --> 01:27:54,181
قبل أن يتكلم...

1693
01:27:54,312 --> 01:27:57,141
انشر كلماتك
من خلال ثلاثة أبواب صغيرة.

1694
01:27:57,272 --> 01:27:58,403
"هل هذا صحيح؟"

1695
01:27:59,012 --> 01:28:00,623
"هل هذا ضروري؟"

1696
01:28:00,753 --> 01:28:01,841
"هل هذا لطيف؟"

1697
01:28:05,497 --> 01:28:07,543
لا يبدو على الإطلاق
إلى صوتي.

1698
01:28:07,804 --> 01:28:09,980
ستقرر المحكمة.

1699
01:28:11,503 --> 01:28:13,200
محاميي سوف يطلق سراحي

1700
01:28:13,331 --> 01:28:14,941
ولن تعرف الصحافة شيئا عن ذلك.

1701
01:28:15,072 --> 01:28:16,291
يمكننا دائما أن نحلم.

1702
01:28:37,747 --> 01:28:41,185
بعد ستة أشهر

1703
01:28:44,623 --> 01:28:46,364
مرحبًا.

1704
01:28:49,628 --> 01:28:50,716
كيف حالك ؟

1705
01:28:51,413 --> 01:28:52,805
نعم، لا بأس.

1706
01:28:52,936 --> 01:28:54,067
وأنت ؟

1707
01:28:54,807 --> 01:28:55,852
نعم...

1708
01:28:55,982 --> 01:28:57,114
نعم، لا بأس.

1709
01:28:58,202 --> 01:28:59,725
أنا معتاد على ذلك الآن.

1710
01:29:04,295 --> 01:29:06,384
ليس عليك أن تفعل ذلك
لزيارتي.

1711
01:29:09,039 --> 01:29:10,170
أنا أعرف.

1712
01:29:11,607 --> 01:29:12,695
ولكن أريد أن أراك.

1713
01:29:14,000 --> 01:29:15,132
وبعد ذلك...

1714
01:29:15,654 --> 01:29:17,395
أنت هنا قليلاً بسببي..

1715
01:29:20,703 --> 01:29:22,008
هذا ليس خطأك.

1716
01:29:25,882 --> 01:29:27,187
أنت فتاة جيدة.

1717
01:29:27,753 --> 01:29:28,885
أنت لطيف جدا.

1718
01:29:29,581 --> 01:29:31,366
لا يجب أن تضيع...

1719
01:29:31,496 --> 01:29:32,845
عطلات نهاية الأسبوع الخاصة بك بالنسبة لي.

1720
01:29:36,414 --> 01:29:38,547
انظروا، هذا ليس صحيحا...

1721
01:29:39,635 --> 01:29:40,984
ما قلته في الرحلة.

1722
01:29:43,726 --> 01:29:46,859
أنت لست جرحا
ولا رجل سيء.

1723
01:29:49,427 --> 01:29:51,734
من أجل العدالة،
أنت مجرم، ولكن...

1724
01:29:53,475 --> 01:29:55,694
...في أعماقك، أنت رجل لطيف.

1725
01:29:56,608 --> 01:29:58,393
انظر ماذا فعلت
بالنسبة لي.

1726
01:29:59,306 --> 01:30:01,308
أنت لم تتركني.

1727
01:30:03,659 --> 01:30:05,400
لهذا السبب أنا هنا.

1728
01:30:08,577 --> 01:30:09,665
يجعلني سعيدا.

1729
01:30:10,187 --> 01:30:11,318
أنا أعرف.

1730
01:30:13,146 --> 01:30:14,974
وإذا أردت...

1731
01:30:15,758 --> 01:30:17,412
عندما تخرج...

1732
01:30:19,283 --> 01:30:20,415
يمكنك الاتصال بي.

1733
01:30:24,244 --> 01:30:26,159
لن يكون على الفور.

1734
01:30:26,638 --> 01:30:27,987
لا يهم.

1735
01:30:28,118 --> 01:30:29,249
انظر الى.

1736
01:30:35,778 --> 01:30:36,866
حسنًا.

1737
01:30:37,823 --> 01:30:38,824
هذا ماذا؟

1738
01:30:40,826 --> 01:30:42,001
من يعرف؟

1739
01:30:42,349 --> 01:30:44,177
ربما السماء سوف تنتظر.

1740
01:30:46,136 --> 01:30:47,877
لكني لا أريد ذلك أبداً...

1741
01:30:48,007 --> 01:30:49,661
انظر دوامة المرح.

1742
01:30:49,792 --> 01:30:51,141
لقد انتهى!

1743
01:30:51,576 --> 01:30:54,187
حسنًا.
لا مزيد من الرحلات.

1744
01:30:54,797 --> 01:30:55,841
نعم...

1745
01:30:57,887 --> 01:30:59,018
هل تعرف ماذا؟

1746
01:30:59,366 --> 01:31:00,455
الاعتماد علي.

1747
01:31:02,021 --> 01:31:03,458
لا يوجد اتصال جسدي.

1748
01:31:05,590 --> 01:31:07,200
انه الأحمق الحقيقي.

1749
01:31:09,246 --> 01:31:11,640
المهرب المثالي.

1750
01:31:13,206 --> 01:31:14,773
كنا هناك تقريبا.

1751
01:31:16,296 --> 01:31:18,081
- يمين؟
- نعم.

1752
01:31:20,736 --> 01:31:22,302
ربما في المرة القادمة.

1753
01:31:23,390 --> 01:31:24,522
نعم.

1754
01:31:27,612 --> 01:31:30,136
دارتمور,
انها رائعة
في هذا الموسم.

1755
01:31:30,615 --> 01:31:32,269
- حقًا ؟
-  نعم.

1756
01:31:32,399 --> 01:31:33,792
زميلك في الزنزانة.

1757
01:31:39,319 --> 01:31:41,365
وهل هذا يجعلك تضحك؟

1758
01:31:41,496 --> 01:31:42,584
مستحيل.

1759
01:32:01,472 --> 01:32:03,648
<ط> متحمس جدا
ليمارس الجنس مع جثتك.</i>

1760
01:32:23,973 --> 01:32:26,671
<ط>إنها لعبة
للأشخاص المتقطعين.</i>

1761
01:32:27,063 --> 01:32:28,238
<i>أنا أحب الأشياء الحقيقية.</i>

1762
01:32:29,021 --> 01:32:32,459
<ط> الجان. العفاريت.
المضارب.</i>

1763
01:32:33,896 --> 01:32:35,985
<i>لا تتسكع
مع هذا النوع من الرجال.</i>

1764
01:32:36,115 --> 01:32:37,421
<i>لطيفة، صدرك.</i>

1765
01:32:52,044 --> 01:32:54,525
<i>يبدأ بالإصبع</i>

1766
01:32:54,960 --> 01:32:56,353
<i>ثم القبضة</i>

1767
01:32:56,614 --> 01:32:59,704
<i>ويمتد حتى المرفق.</i>

1768
01:33:00,792 --> 01:33:02,228
<i>أليس كذلك يا عزيزي؟</i>

1769
01:33:02,359 --> 01:33:04,796
<i>الكلبة القذرة!</i>

1770
01:33:32,824 --> 01:33:35,348
<i>نجمة الصباح.</i>

1771
01:33:36,349 --> 01:33:37,568
<i>إنها جميلة، أليس كذلك؟</i>

1772
01:33:39,744 --> 01:33:41,398
<i>دعني أفعل ذلك.</i>

1773
01:33:41,920 --> 01:33:45,794
<i>سوف أمارس الجنس معك بشكل جميل.</i>